configuró
-he/she configured
The word configuró is the preterite form of configurar in the third person singular.
See the full configurar conjugation

configurar

Él lo configuró igual que hace ocho años.
He set this up just like 8 years ago.
Él configuró las futuras medidas, que no debemos dudar en adoptar.
He envisaged the steps ahead, which we should not hesitate to take.
¿Es cierto que malversó fondos de la compañía y configuró una cuenta personal?
Is it true you embezzled your company's money?
¿Cómo se configuró la contribución artística?
How was the artistic contribution created?
El array se configuró para funcionar en el modo RAID-5 y se hicieron pruebas similares.
The array was configured to run in RAID-5 mode, and similar tests where done.
La División configuró en cada misión por lo menos una computadora con acceso al sistema un.int.
The Division configured at least one computer in each mission to access the un.int system.
Refleja el espíritu y el vigor de la época en que se configuró la Constitución.
It reflects the spirit and vigour of the time when the Constitution was shaped.
La División configuró en cada misión por lo menos una computadora con la nueva información de acceso.
The Division configured at least one computer in each mission with the new access information.
Base de datos: el nombre predeterminado de la base de datos que configuró cuando inició su instancia RDS.
Database: The default database name you configured when launching your RDS instance.
Puede que haya cambiado algo, pero esta es la pregunta que eligió cuando configuró la cuenta el año pasado.
Maybe something's changed, but this is the question you chose when you set up the account last year.
A principios de enero de 2006 se configuró un sitio Web para iniciar el proceso con una petición de contribuciones.
In the beginning of January 2006, a website was set up to initiate the process with a request for contributions.
Se configuró y ensayó en Ginebra una solución de servidor en caso de desastre para el servicio de correo electrónico de la Caja.
A disaster server solution for the e-mail service was configured and tested in Geneva.
En resumen, Ribas transformó el discurso publicitario de Gal y configuró para la empresa un concepto gráfico absolutamente moderno.
In conclusion, Ribas transformed the way in which Gal advertised its products and created a totally modern graphical concept for the company.
El equipo se configuró con representantes de departamentos gubernamentales clave y representantes de organizaciones de voluntarios y sindicatos.
The Action Team was made up of representatives from key Government departments and representatives from voluntary organisations and trade unions.
En realidad, configuró la interfaz del ordenador de Charlie, así que al final del día, el chico debería estar hablando por los codos.
He actually, uh, Set up charlie's computer interface, So by the end of the day,
En la mayoría de los casos, no se necesitan estos servicios y herramientas para lo que el administrador configuró la máquina.
In many cases, these services and tools are not required for the actual purposes for which the administrator set up the machine.
Dicho formulario se configuró de tal manera que tan solo el que hacía la declaración podía ver su contenido.
The configuration of the application was such that only the financial disclosure policy filer could view his or her report.
A partir de aquí, en 2007 se configuró una red de organizaciones ecuatorianas de todo el mundo para crear la Quinta Región.
From then, in 2007 a network of Ecuadorian organisations was configured across the whole world in order to create the Fifth Region.
La creencia de que la humanidad encontraría la libertad y la felicidad a través de la Razón configuró el paradigma central de la modernidad.
The belief that humanity will find freedom—and happiness—through reason has served as the central paradigm of modernity.
En caso afirmativo, especifique en el cuadro siguiente qué tipo de evaluación de riesgos se llevó a cabo y sobre qué principios se configuró.
If yes, please specify in the table below what type of risk assessment was carried out and on which principles it was configured.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict