confesar

to confess

Toda persona quien ha sido nacida de nuevo confiesa su depravación.	Every person who has been born again confesses his depravity.
Ve a la Reconciliación y confiesa tu pecado a un sacerdote.	Go to Reconciliation and confess your sin to a priest.
Rosalind confiesa su atracción por Orlando después del partido.	Rosalind confesses her attraction to Orlando after the match.
Jepchumba confiesa que tiene sueños digitales en su blog personal.	Jepchumba confesses that she dreams in digital in her personal blog.
La comunidad de los que creen en él confiesa su divinidad (cf.	The community of those who believe in him confesses his divinity (cf.
La necesidad de reunir pruebas puede cesar si el detenido confiesa.	The need to collect evidence may cease if the suspect confesses.
Adonis elogia la belleza de Venus y confiesa su irresistible atracción.	Adonis praises Venus's beauty and confesses his inescapable attraction.
Finalmente en el capítulo 42 Job de arrepiente, confiesa y fue restaurado.	Finally in chapter 42 Job repented, confessed, and was restored.
En un intento por sacar la verdad, Proctor confiesa su adulte.	In an attempt to bring out the truth, Proctor confesses his adultery.
La gente confiesa sus pecados y no los abandonan.	People confess their sins and do not forsake them.
Como más de un autor confiesa, es cuestión de creencia íntima.	As more than one author confesses, is closely matter of belief.
Ni siquiera era sospechoso, pero confiesa meses después.	Not even a suspect, but he confesses months later.
Se confiesa por la mañana, a menos que quieran pagar.	Confession's in the morning, unless you're willing to pay.
La gente confiesa sus sentimientos y se besa en este lugar.	People are even confessing their feelings and kissing at this place.
Si nadie confiesa, voy a encontrar un chivo expiatorio.	If no one confesses, I'll find a scapegoat.
Si confiesa ahora, le ayudará con la sentencia.	If he comes clean now, it'll help him with sentencing.
¿Y luego lo confiesa delante de su esposo?	And then you confess in front of her husband?
Si quieres verla con vida, confiesa ahora.	If you want to see her alive, confess right now.
Y se confiesa con él, como Vd. dice, en el Rosarillo.	And she confesses to him, as you say, in the Rosarillo.
Pero también es bueno para el pueblo ver que la gente confiesa.	But it's also good for the populace to see people confess.