conferir

Los distintos tipos de matrimonios confieren diferentes derechos y obligaciones.	The different types of marriages confer different rights and obligations.
Los cinco apoyos y su ubicación confieren una gran estabilidad.	The five supports and their location provides a great stability.
Todas estas acciones confieren confianza y credibilidad a la organización.	All of these shares confer trust and credibility the organization.
Cuando los usuarios instalan tu aplicación, implícitamente confieren esta solicitud.	When users install your application, they implicitly grant this request.
Sus principios activos confieren luminosidad y tersura a la piel.	Its active ingredients give brightness and smoothness to the skin.
Sin embargo, las dos declaraciones solo confieren derechos limitados a Ucrania.	However, the two declarations confer only limited rights upon Ukraine.
Algunos minerales como el calcio, también nos confieren propiedades anticancerígenas.	Some minerals such as calcium also give us anticancer properties.
Estos excelentes productos confieren a su coche un aspecto brillante.	These excellent products will give your car a glossy look.
Además, sus ingredientes hidratan, reparan y confieren fuerza al cabello.	In addition, its ingredients hydrate, repair and give strength to hair.
Ellos tienen solo el poder que ustedes les confieren.	They have only the power that you give to them.
Las luminarias suspendidas confieren a la sala un ambiente representativo.	The suspended luminaires lend a prestigious atmosphere to the room.
Estas Condiciones no confieren derechos de beneficiario a ningún tercero.	These Terms do not confer any third-party beneficiary rights.
El empleo de entablados y tejidos claros confieren una gran luminosidad.	The use of woodworks and clear dyestuffs confer a great luminosity.
Los incentivos confieren un beneficio a las empresas que los reciben.	The incentives confer a benefit on the companies receiving them.
Las Sociedades Anónimas le confieren protección y confidencialidad a sus bienes.	The Anonymous Companies offer you protection and confidentiality to your goods.
Los ascensos se confieren de conformidad con la ley.	Promotions shall be conferred in accordance with the law.
Estas propiedades en la harina, confieren propiedades especiales al pan de centeno.	These properties in the flour confer special properties to rye bread.
Los acabados de la silicona, extremadamente brillantes, le confieren un atractivo look.	The silicone finishes, extremely bright, give it an attractive look.
Los tableros de sheesham confieren un toque de encanto a esta gama.	The sheesham tops add a touch of charm to this range.
Las vitaminas mencionadas anteriormente confieren propiedades anabólicas y antiescorbútico.	The aforementioned vitamins confer anabolic and antiscorbutic properties.