confidente

confidant

El Dr. Sánchez ha sido un verdadero amigo y confidente.	Dr. Sanchez has been a true friend and confidante.
Debido a su educación real, Edward es confidente y comandante.	Due to his royal upbringing, Edward is confident and commanding.
Ha sido su mayor confidente durante más de 20 años.	He's been his closest confidant for more than 20 years.
Él es demasiado rápido para su propio bueno y muy confidente.	He is too quick for his own good and very confident.
Es mi mejor amiga y confidente, mi compañera en la vida.	She is my best friend and confidante, my partner in life.
Es un amigo, un confidente y un profesional de confianza.	He is a friend, a confidante and a trusted professional.
Me siento mucho más cómoda y confidente en público.	I feel much more comfortable and confident in public.
¿Crees que ella tiene un confidente, una novia?	Do you think she has a confidante, a girlfriend?
Sea más confidente en el vestuario y en el dormitorio.	Be more confident in the locker room and in the bedroom.
Sea confidente sobre su conocimiento de su interés también.	Be confident about your knowledge of your interest too.
Médico principal: Eugenio Selman Hussein-Abdo, cirujano y confidente.	Chief physician: Eugenio Selman Hussein-Abdo, surgeon and confidant.
Tal vez simplemente está en la necesidad de un confidente.	Perhaps you are simply in need of a confidante.
Todo necesidades acertadas de ser construido en una base sólida, confidente.	Everything successful needs to be built on a solid, confident base.
Descripción breve Gran silla confidente patín modelo Urban de diseño atemporal.	Description short Great visitor chair skid model Urban design timeless.
Usted desea jugar donde usted está confidente usted puede dibujar.	You want to play where you are confident you can draw.
Un buen confidente vale su peso en oro.	A good confidant worth its weight in gold.
En realidad, Robyn es mi confidente más preciada, así que... no.	Actually, Robyn is my most valued confidant, so... no.
El fue su confidente más íntimo durante más de 20 años.	He's been his closest confidant for more than 20 years.
No tenía un confidente, o el apoyo de mi familia.	Didn't have the confidence, or the backing of me family either.
Y Elena ha estado allí como una confidente.	And, Elena has been there as a confidante.