confide in me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You don't have to confide in me, but I like it.	Yo te he hecho confidencias, tú no hace falta que las hagas, aunque me gustaría.
No, she doesn't confide in me, but I know these things, because I'm close to her.	No, Lili no me dice, pero sé todo de ella, porque estoy cerca.
Of all people, you chose to confide in me.	De todas las personas, elegiste confiar en mí.
If you don't want to confide in me, Joe, that's-that's fine.	Sí no quieres confiar en mí, Joe, está... está bien.
I've given you every opportunity to confide in me.	Te he dado todas las oportunidades para que confíes en mí.
You can confide in me, I can keep a secret.	Puedes confiar en mí. Sé guardar un secreto.
My dear child, does he ever confide in me?	Mi querida, ¿alguna vez confió él en mí?
Did you just decide this moment to confide in me?	¿Acabas de decidir en este momento hacerme una confidencia?
My dear child, does he ever confide in me?	Mi querida, ¿alguna vez confió en mí?
Even if he was, he wouldn't confide in me.	Aunque lo estuviera, no se hubiera confiado a mí.
And I don't expect you to confide in me.	Y no espero que confíes en mí.
Don't worry, you can confide in me.	No se preocupe, puede confiar en mí.
You could talk to me and confide in me.	Puedes hablarme y confiar en mí.
If you confide in me, I'm sure I can.	Si confía en mí, estoy segura de poder hacerlo.
They often confide in me and ask for advice.	Con frecuencia soy confidente de ellas y me piden consejos.
Anna, why don't you confide in me?	Ana, ¿por qué no confías en mí?
It wasn't like her not to confide in me.	Fue raro que ella no confiara en mí.
They confide in me, they need someone to listen to their problems.	Ellas confían en mí, ellas necesitan a alguien que escuche sus problemas.
The gendarmes, they do not confide in me.	Los gendarmes, no confían en mí.
I felt certain that he would confide in me at some point today.	Estaba seguro de que confiaría en mí en algún momento hoy.