confiar

Pero, ¿tu confiarias en él solo por eso?	But will you entrust yourself to him for that?
Si pudieras escaparte a donde irías? Podría alguien ayudarte? Quien? Donde está tu ayudador? Le confiarias a El todo lo que eres?	If you can escape where will you go? Can someone help you? Who is Him? Where is Him? Can you trust Him? How will you know that He is the one?
¿Confiarías en ella con tu vida en una operación?	Would you trust her with your life on an op?
Confiarías en alguien del jardín, porque son tus amigos.	You'd trust someone in the garden, because they're your friend.
¿Confiarías su vida a un completo extraño?	Would you trust his life to a complete stranger?
¿Confiarías en alguien que era engañoso y mentiroso?	Would you rely on someone who was tricky and a liar?
¿Confiarías en una agencia que abrió su página web hace dos meses?	Would you trust an agency that opened its website two months ago?
Por ejemplo, ¿confiarías en la siguiente declaración?	For example, would you trust the following statement?
¿Confiarías en un paramédico cowboy con su vidas?	Would you really trust a cowboy paramedic With their lives?
¿Confiarías en mí después de todo lo que te hice?	You would trust me... after all I've put you through?
Tú no le confiarías a ella algo tan valioso.	You wouldn't have trusted anything that valuable to her.
Si fueras yo, ¿confiarías en ti como mano derecha?	If you were me, would you trust you as your right hand?
Si Isabelle hubiera hecho lo mismo, todavía confiarías en ella.	If Isabelle had done the same thing you would have listened to her.
Además, por supuesto, si te pregunto, ¿en quién confiarías más?	Plus, of course, if I ask you, who would you trust more?
¿A quién confiarías tu vida más que a nadie en el mundo?	Who would you trust with your life more than anyone in the world?
¿Por qué confiarías en mí si me temes?	Why would you trust me if you fear me?
Si fueras yo ¿confiarías en ti como mano derecha?	If you were me, would you trust you as your right hand?
¿Por qué confiarías en ella en esto?	Why would you trust her on this?
De hecho, ¿por qué confiarías en mí?	For that matter, why would you trust me?
Incluso si pudieras, ¿Con quien los confiarías?	Even if you could, who would you trust them with?