confiar

Por ejemplo, ¿confiarías en la siguiente declaración?	For example, would you trust the following statement?
Tú no le confiarías a ella algo tan valioso.	You wouldn't have trusted anything that valuable to her.
Si fueras yo, ¿confiarías en ti como mano derecha?	If you were me, would you trust you as your right hand?
Si Isabelle hubiera hecho lo mismo, todavía confiarías en ella.	If Isabelle had done the same thing you would have listened to her.
Además, por supuesto, si te pregunto, ¿en quién confiarías más?	Plus, of course, if I ask you, who would you trust more?
¿A quién confiarías tu vida más que a nadie en el mundo?	Who would you trust with your life more than anyone in the world?
¿Por qué confiarías en mí si me temes?	Why would you trust me if you fear me?
Si fueras yo ¿confiarías en ti como mano derecha?	If you were me, would you trust you as your right hand?
¿Por qué confiarías en ella en esto?	Why would you trust her on this?
De hecho, ¿por qué confiarías en mí?	For that matter, why would you trust me?
Incluso si pudieras, ¿Con quien los confiarías?	Even if you could, who would you trust them with?
¿A quién confiarías con tu vida?	Who would you trust with your life?
Significa ponerte en Sus manos, como confiarías en un buen doctor.	It means to put yourself into His hands, like you would trust a good doctor.
¿A quién le confiarías seleccionar al doctor más inteligente del país?	Whom would you trust to pick the smartest doctor in the country?
Confía en ella como confiarías en mi.	Trust her as you would trust me.
-¿Por qué me confiarías hacer esto?	Why would you trust me to do this?
Y entonces confiarías en mí.	And then you would trust me.
¿Por qué confiarías en mi para encontrarla?	Why would you trust me with her?
¿Por qué me confiarías esto?	Why would you trust me with this?
Entonces, ¿por qué confiarías en mí?	So why would you trust me?