confiar

to confide

El nuevo Iraq confiará en la justicia y la imparcialidad.	The new Iraq will rely on justice and fairness.
No le confiará su negocio a nadie excepto Stanton Infeld.	He won't trust his business to anyone but Stanton Infeld.
La aplicación técnica de la presente Decisión se confiará a Unidir.	The technical implementation of this Decision will be entrusted to UNIDIR.
La aplicación técnica de la presente Decisión se confiará al SIPRI.	The technical implementation of this Decision will be entrusted to SIPRI.
La interpretación de Arias, se confiará a la soprano Barbara Costa.	The interpretation of Arias, will be entrusted to the soprano Barbara Costa.
Este análisis se confiará a la Agencia Europea de Seguridad Aérea.	This analysis would be entrusted to the European Aviation Safety Agency.
Cuando mi tío vea el poder de esta Daga, confiará en mí.	When my uncle sees the power of this Dagger, he'll believe me.
Ella le confiará cosas que no mencionaría a un hombre.	She may say things she wouldn't to a man.
La ejecución de la presente Decisión del Consejo se confiará a la BAFA.	The implementation of this Council Decision is entrusted to BAFA.
La Comisión confiará la gestión financiera del Fondo al BEI.	The Commission shall entrust the financial management of the Fund to the EIB.
Muéstrame el hombre en quien la mujer confiará.	Show me the man that a woman can trust.
Se confiará la ejecución técnica de la presente Decisión al Consorcio.	The technical implementation of this Decision will be entrusted to the Consortium.
Si hablas su idioma, confiará en ti.	If you speak her language, she'll trust you.
Si confías en la vida, la vida confiará en ti.	If you trust life, life will trust you.
Entonces confiará en que hago lo correcto.	Then she'll trust me to do the right thing.
Creo que si confías en alguien, también confiará en ti.	I believe that if you trust someone, they trust you in return.
Si usted no confía en usted, entonces no confiará en mi.	If you don't trust yourself, then you certainly won't trust me.
Si te exhibo, la gente importante confiará en mi.	When they see you, important people will believe me.
Una vez más, es obvio que cada desarrollo confiará en el progreso de GNUstep.	Again, it is obvious that every development will rely on GNUstep progress.
Voy a confiar en usted y Ud. confiará en mí.	Well, I'm going to trust you. You're going to trust me.