confiar en nadie

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si no puedes confiar en nadie más, no tienes nada.	If you can't trust another soul you got nothing.
No siento que pueda confiar en nadie ahora.	I don't feel that anyone can be trusted now.
No se puede confiar en nadie en la guerra total.	There's nobody to be trusted in total war.
Esta isla me enseñó que no puedes confiar en nadie.	This island taught me that you can't trust anyone.
Dicen que no puedes confiar en nadie en este mundo.	They say you can't trust anyone in this world.
Te dije, no podemos confiar en nadie fuera del vecindario.	I said, we can not trust anyone outside the neighborhood.
A veces la peor decisión es no confiar en nadie.	Sometimes the worst decision is not trusting anyone.
¿Cómo es vivir toda su vida sin confiar en nadie?	What's it like living your whole life without trusting anyone?
Pero hasta que descubramos a quién, no podemos confiar en nadie.	But until we find out who, we can't trust anyone.
No puedes confiar en nadie, menos en tu padre.	You can not trust anybody, less on your father.
¿Sabes por qué la gente como nosotros nunca confiar en nadie?	You know why people like us never trust anyone?
Y no podemos confiar en nadie con todo ese poder.	And we can't trust anyone with that amount of power.
Si hay magia en esto, no podemos confiar en nadie.	If there's magic at work, we can't trust anyone.
Tengo que ser más como Claire y no confiar en nadie.	I have to be more like Claire and not trust anybody.
No se puede confiar en nadie en un sitio así.	You can't trust nobody in a place like this.
No podemos confiar en nadie que no diga su personalidad.	We cannot trust anybody who don't tell his personality.
Usted necesita aprender, Sr. Dudley, que no puede confiar en nadie.	You need to learn, Mr Dudley, you cannot trust anyone.
La verdad es que no puedes confiar en nadie.	The truth is that you can't trust anyone.
Algún día aprenderás, Johnny, que no se puede confiar en nadie.	Some day you'll learn, Johnny, that you can't trust anyone.
Un hombre no puede confiar en nadie, pero confía en mujeres.	A man can trust no one, yet often trusts women.