confiar

Esto es simplemente imposible como siempre confiamos en la gente.	This is simply impossible as we always rely on people.
A María, Estrella de la nueva evangelización, confiamos nuestras oraciones.	To Mary, Star of the new evangelization we entrust our prayers.
Todos confiamos en el tiempo para mantener nuestros días programados.	We all rely on the time to keep our days scheduled.
Nos confiamos que en ellos Su Excelencia encontrará colaboradores generosos.	We trust that in them Your Excellency finds generous collaborators.
Cuando se trata de nuestras alianzas, confiamos pero verificamos.	When it comes to our partnerships, we trust but verify.
Trabajamos con gente en quien no confiamos todo el tiempo.	We work with people we don't trust all the time.
Para la impresión, confiamos en el método testado de transferencia digital.	For printing, we rely on the tried-and-tested digital transfer method.
Si confiamos en nuestro pensamiento y nuestra bondad.	If we trust in our thinking and our goodness.
Es una oportunidad para alguien más y confiamos en ellos.	It's an opportunity for another one and we trust them.
A cambio, confiamos en que usas nuestros servicios con responsabilidad.	In exchange, we trust you to use our services responsibly.
Todos confiamos en nuestra visión, y es nuestro sentido primario.	We all rely on our vision, and it is our primary sense.
Todas: Maria, Reina de la Paz, confiamos nuestras vidas a ti.	All: Mary, Queen of Peace, we entrust our lives to you.
Esto es difícil, inusual e imposible si confiamos en nosotros mismos.	This is difficult, unusual and if we rely on ourselves impossible.
En Motocard confiamos en el amplio surtido de maletas Givi.	At Motocard we rely on the wide range of Givi cases.
En otras palabras, nos confiamos a su cuidado.	In other words, we entrust ourselves to their care.
A pesar de nuestros pecados, confiamos en tu divina misericordia.	In spite of our sins we trust in your divine Mercy.
También confiamos en la tecnología para alimentar el proceso creativo.	We also increasingly rely on technology to fuel the creative process.
Mira, si confiamos en la persona equivocada, se acabó.	Look, if we trust the wrong person, it's over.
Y confiamos en las palabras de un creyente.	And we trust the words of a believer.
Pero, ya sabes, confiamos en el primer ultrasonido; es un niño.	But, you know, we trust the first ultrason, it's a boy.