confiar

Si confiabas en mí, no deberías haber dicho eso.	If you trusted me, you wouldn't have said that.
Cuando te pregunté si confiabas en mí, hiciste una pausa.	When I asked you if you trust me, you paused.
De acuerdo, el hombre en quien confiabas, él la secuestró.	Okay, the man you trusted, he kidnapped her.
Y éste es el tipo en quien confiabas.	And this is the guy that you trusted.
El hombre a quien le confiabas tu vida, te traicionó.	The man you trusted With your life Has betrayed you.
Confía en ella como confiabas en mí, ¿sí?	Trust her like you trusted me, yeah?
Siempre había esperado que me lo contaras porque confiabas en mi.	I always hoped you'd tell me because you trusted me.
¿Te ha mentido alguna vez alguien en quien mucho confiabas?	Have you ever been lied to by someone you trusted completely?
Antes me has dicho que confiabas en mí.	Earlier today you said that you trusted me.
¿No confiabas en él con los niños, Karen?	Didn't you trust him with 'em, Karen?
No, dijiste que un hombre en quien no confiabas juró haber cambiado.	No, you just said a man you didn't trust swore he changed.
Hace unos años, confiabas en mi opinión.	Years ago, you trusted my opinion.
Creía que tú confiabas en este plan.	I thought you believed in this plan.
Pensé que no confiabas en mi juicio.	I thought you didn't trust my judgment.
Antes me has dicho que confiabas en mi.	Earlier today you said that you trusted me.
En ese entonces, me confiabas tu vida.	Back then, you trusted me with your life. Xena...
No compartiste tus sospechas con la gente en la que más confiabas.	You didn't share your suspicions with the people who trusted you the most.
Hoy te debía mi vida y no confiabas en mí.	This morning I owe you my life, and I can't be trusted.
Pensé que confiabas más en mí.	I thought you trusted me more than this.
Lo hiciste porque confiabas en ella... y necesitabas hablar con alguien.	Well, you did it 'cause you trusted her... and you needed somebody to talk to.