confiar

Aquí es donde se sentían seguros, donde confiaban en alguien.	This is where they felt safe, where they trusted someone.
¿O los que han sido engañados por los amigos que confiaban?	Or those who were deceived by the friends they trusted?
Las personas confiaban unas en otras para cuidar de ellos.	People trusted each other to look out for them.
Ellos confiaban el uno en el otro con sus vidas.	They were trusting each other with their lives.
Y confiaban en su nuevo jefe.	And they trusted in their new chief.
Otras partes interesadas confiaban en que las importaciones se mantendrían estables.	Other interested parties expected such imports to remain stable.
Pero cuando confiaban en sus sentimientos, no fueron salvos.	But when they were trusting in their feelings, they did not get saved.
Las hijas no confiaban en el Señor.	The daughters didn't trust in the Lord.
Hombres, mujeres y dioses confiaban en él.	Men, women, and gods relied upon him.
Muchos confiaban en ella, pero a otros no les hacía gracia.	A lot of people trusted her, but others didn't find her funny.
No creíanen los presagios y no confiaban en su Señor '.	They did not believe in omens rather they trusted in their Lord.'
Pero las masas eran hostiles a la burguesía y confiaban en los soviets.	But the masses were hostile to the bourgeoisie and looked to the soviets.
Los hermanos no confiaban el uno al otro.	The brothers did not trust one another.
Estaba en el lugar equivocado... confiaban en mi.	I was in a bad place. They trusted me.
Nuestras autoridades confiaban en que el torneo se llevarГЎ a cabo en Krasnodar.	Our authorities were confident that the tournament will be held in Krasnodar.
Los campesinos confiaban en que Kladt y su Club de Golf pronto se rendirían.	Campesinos were confident that Kladt and his Club de Golf would soon surrender.
Estos hombres confiaban en su propia habilidad (su valentía, fuerza y destreza) para sobrevivir.	These men would trust their own prowess (their bravery, strength and skill) to survive.
Quizás confiaban en mi lealtad.	Maybe they were counting on my loyalty.
En realidad, ninguno de los bandos enfrentados confiaban en llegar a la paz.	In fact, none of the opposing sides believed peace was possible.
¿Qué les pasó a los que confiaban ciegamente en el dinero y la economía de mercado?	What happened to those who trusted blindly in money and market economy?