confi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

K Por la confi anza depositada en nosotros.	K For the confi dence you place in us.
Las palabras duras y los castigos frecuentes pueden dañar la confi anza de los niños.	Harsh words and frequent punishments can hurt a child's confi dence.
Gozar de privacidad y confi dencialidad.	Privacy and confi dentiality.
Estas muertes con trabajos en cliente con frecuencia ocurren en espacios confi nados o restringidos.	These deaths from hot work often occur in confi ned or restricted spaces.
Esto signifi ca que un solo IPLEX FX puede confi gurarse para diversos tipos de inspecciones.	This means a single IPLEX FX can be configured for a variety of inspections.
Un modo efectivo de comunicación entre el empleado en el espacio confi nado y el empleado de respaldo.	Effective means of communication between the employee in the confi ned space and the standby employee.
Además, el acuerdo de exclusividad le proporciona a P&H un proveedor que podemos recomendar con confi anza a nuestros clientes.	Furthermore, the exclusivity arrangement provides P&H with a supplier we can confi dently recommend to our customers.
Además de la lluvia, estos bosques cuentan con una fuente confi able de humedad: el propio aire cargado de nubes.	These forests benefit from a dependable source of moisture besides rain: the cloud-laden air itself.
La comunidad internacional debe respaldar los próximos pasos para confi rmar los resultados de este ensayo lo antes posible.	The international community must fully support the next steps to confi rm the trial results at the earliest.
Usted puede designar o actualizar su benefi ciario o benefi ciarios para su cuenta 403(b) y recibir una confi rmación instantánea online.	You can designate or update your benefi ciary(ies) for your 403(b) account and receive instant online confi rmation.
El solicitante tendrá quince (15) días a partir del recibimiento de esta confi rmación para entregar información adi- cional al DPD.	The requestor will have fi fteen (15) days from the receipt of this confi rmation to submit additional information to DPD.
La suspensión se confi rma por una mayoría de las tres cuartas partes de los votos emitidos en el Congreso siguiente.	A suspension shall be confi rmed at the next Congress by a three- quarter majority of the votes taken.
Estos peligros son similares a los encontrados en los trabajos de buceo, excavaciones en túneles presurizados y en espacios confi nados.	These hazards are similar to hazards found in diving operations, pressurized tunneling operations, and in confi ned spaces.
Tales perso- nas que tengan que conocer dicha información mantendrán la confi dencialidad de la misma hasta el mismo momento.	Such Persons who need to know shall also maintain the confi dentiality of such information until the same point.
En una encuesta realizada en octubre de 2007, el 14% de los usuarios de Internet confi rmaron que habían realizado una compra en línea.	In a survey from October 2007, 14% of Internet users confi rmed they had made a purchase online.
Si se han identifi cado condiciones de espacio confi nado, lo siguiente debe de ser completado antes que los empleados comiencen con su tarea: 1.	If confi ned-space conditions have been identifi ed, the following must be completed before employees may begin work: 1.
La máquina, oportunamente confi gurada con las herramientas necesarias, puede mecanizar todo tipo de perfi les estándar, acrílico y revestido.	When the machine is suitably confi gured with the necessary tools, it can handle all types of standard profi les including acrylic and coated profi les.
Las regulaciones respecto a espacios confi nados también exigen que se realicen pruebas y calibraciones en los instrumentos de supervisión de acuerdo a las recomendaciones del fabricante del equipo.	Confi ned space regulations also require that monitoring instruments are tested and calibrated according to the equipment manufacturer's recommendations.
El DISPOSITIVO ELECTRÓNICO contiene información confi dencial y patentada de Franklin, para la cual usted acuerda tomar medidas de protección contra su divulgación o uso no autorizados.	The ELECTRONIC REFERENCE contains Franklin's confi dential and proprietary information which you agree to take adequate steps to protect from unauthorized disclosure or use.
Todos los días los trabajadores abren escotillas, retiran cubiertas e ingresan en las profundidades de espacios confi nados que se encuentran en casi todas las industrias.	APPLICATION NOTE Each day, workers open hatches, remove covers and enter the depths of confi ned spaces found in almost every industry.