confiar

to confide

¿Por qué crees que me confié con mi secreto?	Why do you think I trusted them with my secret?
No sé por qué, pero confié en él de inmediato.	I don't know why, but I trusted him right away.
Confiera y confié su vida a él cada día.	Commit and trust your life to him every day.
Encomiende y confié su vida a él cada día.	Commit and trust your life to him every day.
Joe... yo confié en muchas personas en la vida.	Joe... I've trusted a lot of people in my life.
Y durante mucho tiempo confié en que iba a volver.	And for a long time I trusted it would return.
Suena como algo que le confié a mi diario íntimo.	It sounds like something I've entrusted to my diary.
Sabes, Laila fue la primera persona en la que confié.	You know, laila was the first person I let myself trust.
Mira lo que pasó la última vez que confié en ti.	Look what happened last time I confided in you.
Se los confié a un amigo de mi marido.	I gave them to a friend of my husband.
I yo literalmente no puedo creer que confié en ti.	And I literally can't believe that I trusted you.
Y no confié en mis colegas, no inmediatamente.	And I didn't confide in my colleagues, not right away.
¿Por qué crees que te confié mi secreto?	Why do you think I trusted them with my secret?
Mira lo que pasó la última vez que confié en ti.	Look what happened last time I confided in you.
Después de alguna reflexión confié en BAUNAT y estoy completamente satisfecho.	After some reflection I trusted BAUNAT and I am completely satisfied.
Me decepcionó, aunque confié en él y lo premié.	He deceived me, even though I trusted and rewarded him.
Pero, confié en la gente antes y me quemé.	But, you know, I trusted people before and been burned.
Tú fuiste el único al que confié mis planes de viaje.	You were the only one I trusted with my travel plans.
Fue por eso que se lo confié a los lobos.	It's why I entrusted him to the wolves.
Y no volví a negociar con él porque confié en él.	And I didn't renegotiate with him because I trusted him.