confesar

Al menos preséntame a la gente que no confesaste.	At least introduce me to the people you didn't confess to.
Entonces este hombre dice que tú se lo confesaste.	So this guy says that you confessed to him.
Pero antes de venir aquí, ¿te confesaste de vez en cuando?	But before coming here, did you confess from time to time?
Louis, si confesaste, ¿entonces por qué estás aquí?	Louis, if you confessed, then why are you here?
¿Por qué confesaste un crimen que no cometiste?	Why are you confessing to a crime you didn't commit?
Louis, si confesaste, ¿entonces por qué estás aquí?	We... Louis, if you confessed, then why are you here?
¿Por qué no me confesaste todo el primer día?	Why didn't you admit everything that first day?
Louis, si confesaste, ¿entonces por qué estás aquí?	Louis, if you confessed, then why are you here?
¿Cuándo fue la última vez que te confesaste?	When was the last time you went to confession?
Lo confesaste a todo mundo, ¿por qué no a mí?	You've pled your case with everyone else. Why not me?
El cual confesaste ayer en mi oficina.	To which you confessed yesterday in my office.
Y no confesaste hasta que era muy tarde.	You confessed not till it was too late.
Así que lo entendemos, es por eso que confesaste.	So we get it, that's why you confessed.
¿Te confesaste hace un par de semanas?	Were you here for confession a couple of weeks ago?
Por la expresión de tu cara, yo tenía razón, te confesaste.	From the look on your face, I was right, you did confess.
Igor, ¿cuándo te confesaste por última vez?	Igor, when was the last time you went to confession?
No, no lo hice. ¿Entonces por qué confesaste?	No, I did not. So why did you confess to it?
¿Por qué confesaste si no lo hiciste?	Why would you confess if you didn't do it?
Pero la policía dice que confesaste.	But the police say you confessed.
Se lo confesaste al sacerdote, ¿verdad?	You confessed it to the priest, right?