confesar

Popularity

5,000+ learners.

¿Por qué no vas a confesarte y confiesas tus pecados?	Why don't you go to confession and confess all your sins?
Eso significa que tampoco tenías un lugar para confesarte.	That means you also didn't have a place to confess.
Ha pasado un largo tiempo desde que fuiste a confesarte, Marnie.	It's been a long time since you've been to confession, Marnie.
¿Cuándo fue Ia última vez que viniste a confesarte?	And when was the last time you came to confession?
Déjame confesarte lo que mi corazón está diciendo.	Let me confess what my heart is saying.
Ha pasado un largo tiempo desde que fuiste a confesarte, Marnie.	It's been a long time, since you've been to confession, Marnie.
¿Qué diferencia ha hecho en tu vida el confesarte con otra persona?	What difference has confession with another person made in your life?
¿Por qué no viniste a verme? Para confesarte o pedir consejo.	Why didn't you come to me to confess or for advice?
Debo confesarte algo, pero no lo tomes a mal.	I have to tell you something, but don't take offense.
Debo confesarte que soy un pésimo compañero de habitación.	Must confess that I am a lousy roommate.
Hoy ha sido un día perfecto, pero tengo que confesarte algo.	This has been a perfect day, but something I need to confess.
Mi niñita bella, hoy tengo algo que confesarte.	My beautiful little girl, I have something to confess today.
Por 20 años, no has podido confesarte apropiadamente.	For 20 years, you haven't been able to confess to him properly.
Polly, hay algo que tengo que confesarte.	Polly, there's a thing I have to confess to you.
¿Quiéres confesarte antes de que empiece a hacer llamadas?	Want to come clean before we start making calls?
Ahora que te veo más calmado, tengo que confesarte una cosa.	Now that you've calmed down, I need to confess something.
No tengo ganas de confesarte ahora mi verdadero crimen.	I don't feel like admitting my real crime now.
No hay intermediarios ni seres creados ante quienes debas confesarte.	There are no intermediaries or created beings to make confessions to.
¿Tienes permiso para ir a confesarte hoy?	Have you leave to go to shrift today?
Sin embargo, um, Tengo algo, uh, que quiero confesarte.	But, um, I have something, uh, I want to confess.