confesar

Pero solo 4 Cristianos confesaron sus pecados y fueron reavivados.	But only 4 Christians confessed their sins and were revived.
Las dos mujeres y cuatro hombres confesaron que no sabían nadar.	The two women and four men confessed that they couldn't.
August y Paille confesaron pero alegaron que actuaron en defensa propia.	August and Paille confessed but claimed they had acted in self-defense.
Tres entre diez padres confesaron que fueron un 'ligue fácil'.	Three in ten parents admitted they were a 'pushover'.
Muchos confesaron sus pecados interiormente y luego recibieron el Sacramento de Reconciliación.	Many interiorly confessed their sins and later received the Sacrament of Reconciliation.
Muchos israelitas confesaron sus pecados y se arrepintieron y fueron bautizado por él.	Many Israelites confessed their sins, repented, were baptized by him.
Los ministros confesaron que dentro del gabinete nadie confía en nadie.	Ministers confess that no one trusts anyone in the cabinet.
Ellas rompieron a llorar y confesaron que también estaban perdidas.	They broke into tears and confessed that they, too, were lost.
Los otros tres, que confesaron, están en prisión a la espera del juicio.	The other three, who confessed, are in jail awaiting trial.
Pero entonces, los prisioneros le confesaron que se habían equivocado.	But then, they told her they had been wrong.
Dos personas que confesaron a tal actitud, un joven con más fuerza.	Two people confessed to such an attitude, a young man most strongly.
Por suerte, los muchachos confesaron – habló la mamá.	Thankfully, the boys confessed - his mother said.
Hasta 37 de ellos (37%) incluso confesaron que odiaban a su padre.	A full 37 of them (37%) even confessed that they hated their father.
Sus profesores le confesaron que también hay otras carreras en suspenso.	Her lecturers confessed to her that there are also other courses in suspense.
Las que no confesaron se quedaron en el Canadá en espera del juicio.	Those who did not confess stayed in Canada awaiting trail.
El día anterior por primera vez los niños se confesaron.	The preceding day, the children made their first Confession.
Después de su desobediencia, ellos no confesaron su pecado.	After they disobeyed, they did not own up to their sin.
Ellos confesaron que recibieron una profunda confianza y fortaleza durante el seminario.	They confessed that they were given a strong confidence and strength during the seminar.
Cinco mujeres vinieron y confesaron haber estado envueltas amorosamente con l.	Five women came forward and confessed to having an affair with him.
Ambos confesaron en las declaraciones iniciales, y más tarde se retractaron de las mismas.	Both confessed in initial declarations, and both later retracted those confessions.