confesar

to confess

Poco después de que Fan Bingbing confesara, Meng Hongwei desapareció.	Shortly after Fan Bingbing confessed, Meng Hongwei disappeared.
No puedo creer que Damon confesara que él arrancó mi trabajo.	I can't believe Damon admitted that he ripped off my work.
Si sabía todo eso, ¿por qué no impidió que confesara?	If you knew all that, why didn't you stop me from confessing?
Los tres iban a golpearlo hasta que confesara.	The three of you were gonna beat him until he confessed.
El otro día finalmente conseguimos que confesara.	The other day we finally got her to confess.
Tuvo una oportunidad única de convencerla para que confesara.	You had a real chance of getting Pil to confess.
¿Le pidió a un hombre inocente que confesara en falso?	You told an innocent man to falsely confess?
Me pregunto qué le prometería ella para que confesara.	I wonder what she promised him to get him to confess.
-Me dijiste que me dejarías en mi cuarto hasta que confesara.	You said you'd keep me in my room until I confessed.
El profeta dijo que estaba escuchando a algún hombre que confesara su pecado.	The prophet said he was listening for a man who confessed his sin.
La idea era conseguir que confesara.	The idea was to get her to confess.
No convenciste a tu amiga para que confesara.	You failed to convince your friend to confess.
Mire, quería que confesara, no esto.	Look, I just wanted you to confess, not this.
¿Cómo se las arregló para que confesara?	How did you manage to get that thing to spill?
No podría conseguir que una exploradora le confesara su galleta favorita.	He couldn't get a Girl Scout to confess her favorite cookie.
¡Le dije que se apurara y se confesara!	I told him to hurry up and confess already!
La vida sería más sencilla si todo el mundo viniera y confesara.	Life would be a lot easier if everyone just came in and confessed.
¿Pero cómo conseguiste que confesara?	But how did you get him to confess?
¿Por qué me dijo que me confesara?	Why did he tell me to confess?
Me dijo que viniera aquí y me confesara, y eso hice.	She told me to come here and go to confession, so I did.