confesar

to confess

Le haré otras dos o tres preguntas y confesará todo.	Two or three more questions and he will confess it all.
No confesará, y aún así sabemos que lo hizo.	He won't confess and yet we know he did it.
Todo creyente confesará y reconocerá Su absoluta autoridad como el Juez Supremo.	Every believer will confess and acknowledge His absolute authority as the Supreme Judge.
Entonces él nos confesará delante de su Padre que está en los cielos.	Then he will confess us before his Father who is in heaven.
Estoy seguro de que confesará y que lo encontraremos.	I'm sure they'll eventually confess and we'll find it. Still...
Antes de que nos demos cuenta, algún pobre confesará que la amaba.	Before we know it, some poor confess that I loved her.
Creo que él confesará mañana antes del almuerzo.	I think he'll confess before lunch tomorrow.
El asesino pronto confesará su crimen.	The murderer will soon confess his crime.
Luego Ahmed sabe que Bulent confesará siempre.	So Ahmed knows that Bulent will confess.
¿Crees que te confesará lo que a mí me ha negado?	Do you think he will confess to you what he denied to me?
No es sino hasta entonces que él confesará sinceramente.	Not until then will he genuinely confess.
¿Crees que se confesará ante mí?	You think he's gonna confess to me?
Estoy seguro que en el momento indicado alguno confesará sus sentimientos al otro.	I'm sure at some point someone will confess their feelings for the other.
Cuando vuelva a casa, le preguntaré y confesará absolutamente todo.	When he gets back home and I ask him, he'll confess and tell me everything.
Se confesará conmigo, como ya sabe.	You'll be telling me, and I know already.
Esta es una pregunta diferente, y el creyente honesto confesará que a menudo él es inconsistente.	This is a different question, and the honest believer would confess that often he is inconsistent.
¿Así que no confesará?	So you will not confess?
Creo que confesará si somos amables con él.	I think he's ripe to give it up with a soft touch.
Se confesará, es cierto; pero, ¿cómo reponer la inocencia perdida?	He will confess his sins, it's true; but how can he atone for the innocence he has lost?
Quería que me confesará con él.	He wanted me to confess to him. And did you?