confesar

En confesar su resurrección, confesamos la realidad de nuestra propia salvación.	In confessing his resurrection we confess the reality of our own salvation.
Y esto es algo que nunca nos confesamos en absoluto.	And this is something we never admitted to ourselves at all.
F Cuando nos confesamos bien y recibimos la absolución.	F When we make a good confession and receive absolution.
Esta es la razón por la que confesamos nuestra parte.	This is the reason why we can confess on our part.
Fue la primera vez que nos confesamos el uno al otro.	It was the first time we confessed it to each other.
En ese breve período de tiempo, bautizamos, predicamos y confesamos.	In this short lapse of time, we baptize, preach and hear confessions.
Porque nosotros confesamos cuando esperamos ser perdonados.	Because we confess when we expect to be forgiven.
Debemos tener esa imagen en la mente cuando nos confesamos.	We should have that picture in our mind when we come to confession.
Hacemos esto cuando confesamos nuestros pecados a él y recibimos su perdón.	We do this when we confess our sins to him and receive his forgiveness.
El objetivo de esta estratagema, y lo confesamos humildemente, era vender periódicos.	The objective of this stratagem, we humbly confessed, was to sell newspapers.
Cuando confesamos nuestros pecados y faltas a El nos perdona.	When we confess our sins and faults to him, he always forgives us.
Hacemos esto cuando le confesamos nuestros pecados y recibimos su perdón.	We do this when we confess our sins to him and receive his forgiveness.
¡No podemos regocijarnos en lágrimas hasta que confesamos nuestras faltas en lágrimas!	We cannot rejoice in tears until we confess our faults in tears!
Cuando nos confesamos podemos obtener Gracia para todas las almas.	In confession we can draw mercy for all souls.
Vamos a la policía y confesamos.	We go to the police and we come clean.
No confesamos nuestros pecados para ser salvos.	We do not confess our sins in order to get saved.
Así que nos confesamos nuestros secretos el uno al otro.	So we give each other our secrets.
A veces pensamos que si confesamos y perdonamos, entonces el dolor es quitado.	Sometimes we think that if we confess and forgive, then all pain is removed.
Una vez que confesamos nuestros pecados, tenemos Su perdón. (1ra de Juan 1:9)	Once we confess our sin, His forgiveness is ours (1 John 1:9).
Pero, ¿Qué ocurre cuando confesamos nuestras faltas los unos a los otros?	But what happens when we confess our faults to one another?