confesar

Acudió a ti para confesártelo, porque estaba enamorado de ti.	He came to you to confess, because he was in love with you.
Y necesitaba confesártelo en persona.	And I needed to admit that to you in person.
Fue muy difícil confesártelo.	It was very difficult to confess to you.
Sabías que no te amaba, aunque nunca he podido confesártelo	You knew I didn't love you, though I've never been able to tell you
Hace tiempo que quería confesártelo todo.	I wanted to tell you all this ages ago.
¿Por qué iba a confesártelo?	Why would he ever confess to you?
Fue muy difícil confesártelo.	It was hard to confess.
Sabías que no te amaba, aunque nunca he podido confesártelo.	You knew I didn't love you, even if I never had the courage to tell you.
Te he mentido y quiero confesártelo todo y pedirte que me perdones.	I lied to you and I've decided to confess everything and beg for your forgiveness.
Debí confesártelo antes. Lo pensé pero no me decidí porque detesto el pasado.	I meant to, but I kept putting it off because I didn't like any part of it.
Sentí que quería confesártelo todo.	I felt like confessing everything to you.