conferenciar

¿Habéis conferenciado con él?	Did you confer with him?
Ha escrito muchos ensayos y artículos en el campo del auto-fortalecimiento creativo y ha conferenciado extensamente sobre el proceso creativo.	He's written many essays and articles on the subject of creative self-empowerment and has lectured extensively on the creative process.
Ella había conferenciado con sus guías y sus ángeles y juntos ellos habían diseñado un plan que no solamente serviría a ella; serviría a toda la humanidad.	She had conferred with her guides and her angels and together they had devised a plan that would not only serve her, it would serve all of humanity.
Pero lo que fundamentalmente me interesa trasmitir ahora en torno a Perejil son dos puntos de técnica diplomática, de importancia y alcance desigual aunque ambos claves mayores, sobre los que he escrito y conferenciado bastante.	But what I am fundamentally interested in transmitting now around Perejil are two points of diplomatic technique, of unequal importance and scope although both are major keys, on which I have written and lectured a great deal.
El amigo preocupado, habiendo conferenciado también, percibirá esos movimientos con una luz distinta, reforzando al inseguro de maneras inesperadas de forma que el plan ofrecido por la multitud el Servicio-A-Si Mismo no entra en juego, por no ser necesario su despliegue.	The concerned friend, also having conferred, will counter these moves with insight, perhaps bolstering the insecure one in unexpected ways so that the game plan given by the Service-to-Self crowd does not come into play, as not needed or relied upon.
Yo vengo a ustedes hoy desde una serie de reuniones que han tenido lugar a bordo de nuestras naves, y con el inicio de las reuniones, Nosotros hemos conferenciado con delegados de concilios de todos los planetas en este Sistema Solar.	I come to you today from a series of meetings that have taken place on board our ships and with the onset of the meetings we have conferred with delegates from the councils of all of the planets in the solar system.
-¿Habéis conferenciado con él?	Did you confer with him?
Cargaron las maletas y nos llevaron enseguida en el autobús hacia la salida del aeropuerto después de haber conferenciado durante algunos minutos con el capitán y demás funcionarios que lo acompañaban, a los que se le agregaron personal uniformado de Aerolíneas Argentinas.	After conferring for a few minutes with the captain other staff accompanying him, plus staff of Aerolíneas Argentinas, the suitcases were loaded on the bus, and we were immediately taken by bus to the airport exit.