confederación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Además, para formar una confederacion, una federacion debe obtener una mayoría de dos tercios de los votos de sus miembros.	Additionally, in order to form a confederation, a federation must obtain a majority of two thirds of the votes of its members.
La Ley de la Funcion Publica prohibe a los empleados del gobierno formar una confederacion de trabajadores, aunque pueden sindicarse en cada profesion, al igual que los docentes.	The Civil Service Act prohibits government employees from forming a workers confederation, although they may organise by profession, as teachers are similarly organised.
A Algunas personas ven los 10 dedos de los pies como una confederacion de 10 naciones situada en el territorio del antiguo Imperio Romano (Europa y el Medio Oriente).	A Some see the 10 toes as a 10 nation confederacy located in the geographical territory of the old Roman Empire (Europe and the Middle East).
La Confederacion Sindical Internacional informa que la ley priva a muchos trabajadores de un convenio colectivo.	The International Trade Union Confederation reports that the law deprives many workers of the benefits of a collective agreement.
La Confederacion Sindical Internacional seala que la ley relativa al secreto comercial incluye la informacion sobre salarios en las empresas.	The International Trade Union Confederation reports that a law on commercial secrets covers information on wages in companies.
Conoce a representantes de la Confederacion Nacional de Productores Agropecuarios de las Cuencas Cocaleras del Perú (CONPACCP).	You met representatives of the National Federation of Farmers of the Coca Growing Basin of Peru (CONPACCP, in its Spanish initials).
Estas son los techos vidriados de las bases de subsuperficie del Movimiento de Resistencia y la flota de la Confederacion Galactica.	These are the glass ceilings of the subsurface bases of the Resistance Movement and the Galactic Confederation fleet.
Conoce a representantes de la Confederacion Nacional de Productores Agropecuarios de las Cuencas Cocaleras del Perú (CONPACCP). La situación se agrava con los días.	You met representatives of the National Federation of Farmers of the Coca Growing Basin of Peru (CONPACCP, in its Spanish initials).
El texto abajo fue escrito por el Comité ejecutivo de la Confederacion de Trabajadores Sahrauis, CSTS, el 11 de febrero de 2010.	The statement below was issued by the The Executive of the Union Confederation of Saharawi Workers, CSTS, on on 11 February 2010.
Segun datos de la Confederacion Sindical Internacional (CSI) 16 sindicalistas fueron asesinados durante 2009, lo cual representa la segunda cifra mas alta de toda America.	According to data from the International Trade Union Confederation (ITUC), 16 trade union activists were murdered in 2009, the second highest figure in the whole of America.
La Confederacion Sindical Internacional ha protestado por la falta de reconocimiento a la competencia sindical senalando que esto permite a las empresas formar sindicatos controlados por la direccion.	The International Trade Union Confederation has protested about the lack of recognition for union power signalling that this allows companies to form trade unions controlled by management.
Los sindicatos oficiales CROC (Confereracion Regional de Obreros y Campesinos) y CROM (Confederacion Revolucionaria de Obreros Mexicanos) no están en contacto con los trabajadores, si no ayudan a los jefes de estas grandes companias.	The official unions, the CROC (Confederación Regional de Obreros y Campesinos) and the CROM (Confederación Revolucionaria de Obreros Mexicanos), are strangers to the workers and help only the company heads.
Este panel debate, organizado conjuntamente por la Internacional de Servicios Publicos (ISP), la Confederacion de Trabajadores Municipales de Argentina (CTM) y la CONTRAM, se enmarca en este contexto.	This panel debate - jointly organized by Public Services International (PSI), the Municipal Workers' Confederation of Argentina (CTM) and PSI's Confederation of Municipal Workers of the Americas (CONTRAM-ISP AMERICAS)–fits in this context.
En 1798, los habitantes de Ticino decidieron unirse a la Confederacion Suiza, pero la gente de Campione decidió permanecer como parte del territorio lombardo, que luego se unió al resto de Italia, concretamente en 1859.	Its status came about when Ticino chose to become part of the Swiss Confederation in 1798, and Campione's people chose to remain part of Lombardy, which subsequently became part of Italy in 1859.
Muchas razas diferentes y civilizaciones están cooperando con la Confederación.	Many different races and civilizations are cooperating with the Confederation.
A corta confederación con Bolivia (1836-1839) fue disuelta por rebelión.	A short confederation with Bolivia (1836-1839) was broken by rebellion.
LCCN (El biblioteca Congreso Confederación Nacional, Washington D.C. - USA)	LCCN (Library Congress Confederation National, Washington D.C. - USA)
Si aceptan, son perdonados y se unen a la Confederación.	If they accept, they are forgiven and join the Confederation.
Didier Burkhalter es el actual presidente de la confederación.	Didier Burkhalter is the current president of the confederation.
Sírvase proporcionar información sobre la Confederación y sobre cada cantón.	Please provide information for the Confederation and for each canton.