confeccionar

to make

Popularity

1,000+ learners.

Cuando confecciono una pieza de joyería, cualquier error —una cuenta que falte o que esté mal colocada— significa que debo comenzar nuevamente.	When I'm making a piece of jewelry, any mistake—a skipped or misplaced bead—means I have to start again.
Con el objetivo de comparar los resultados obtenidos en el presente trabajo con los de la bibliografía consultada, se confecciono la Tabla 5 donde se detallan diferentes características para interpretar estas comparaciones.	With the aim of comparing the results obtained in this study with those of the bibliography consulted, we prepared Table 5 where different characteristics are given to interpret these comparisons.
Confecciono el menú por la mañana.	I do the menu in the morning.
El refresco gaseado lo confecciono con una máquina que me costó 80 pesos convertibles.	The carbonated beverage I make myself with a machine that I got for 80 convertible pesos.
El resto de días replegamos individualmente y se confecciono material de difusión sobre personas influyentes (politicxs y funcionarixs publicxs que mantienen pensiones de lujo entre $6.000 y $28.000 al mes).	The rest of the days we withdrew individually and dissemination material was made about influential people (politicians and public officials who maintain luxury pensions between $ 6,000 and $ 28,000 a month).
Después están los listados para el cobro de los 75 pesos con que se licenciaron los soldados en 1899, y sobre la base de ellos es que se confecciono el registro de Roloff.	Then there are the lists for the collection of the 75 pesos with which the soldiers were discharged in 1899, and which formed the basis for the Roloff book.