confeccionar

to make

Este es el vestido que confeccioné la semana pasada.	This is the dress I made last week.
La lista que confeccioné para vosotros en la parte 6 estaba dirigida principalmente contra mí y contra algunos otros.	The list I made for you in part 6 was mainly directed against me and a few others.
Realicé placas históricas que honran diferentes momentos de la historia en Los Angeles que se han suprimido y las confeccioné y coloqué en espacios públicos.	I made historic plaques that honor different moments in history in LA that are erased, and I made them and I put them in public spaces.
Empecé a trabajar como un simple auxiliar, pero confeccioné una metodología para evaluar el trabajo de los especialistas extranjeros y fui felicitado por los organismos superiores.	I started working there in an auxiliary capacity but I devised a comprehensive methodology for evaluating the work of foreign specialists and was congratulated by high-level officials from other organizations.
Confeccioné una lista de participantes y lo discutimos con Alexis Tsipras, Sofia Sakorafa y Dimitri Vitsas, secretario general de Syriza en ese momento.	I had compiled a list of participants and I discussed it with Alexis Tsípras, Sofia Sakorafa, Kostas Bitsanis (Sofia's husband) and Dimitri Vitsas, general secretary of Syriza at that time.
Confeccioné una lista de participantes y lo discutimos con Alexis Tsipras, Sofia Sakofara y Dimitri Vitsas, secretario general de Syriza en eses momento.	I had compiled a list of participants and I discussed it with Alexis Tsipras, Sofia Sakorafa, Kostas Bitsanis (Sofia's husband) and Dimitri Vitsas, general secretary of Syriza at that time.
Es inusual que la jefa lo confeccione ella misma.	It's very unusual for the boss to make it entirely herself.
Confeccione cuidadosamente los planes para el tipo de ruta que será recorrida.	Make careful plans for the type of road to be traveled.
¡Ésto no es de ningún amigo nuestro que confeccione muñecos vudú!	This isn't some friend of ours that custom-makes voodoo dolls!
Confeccione un plan para pagar su deuda.	Create a plan to repay your debt.
Bueno, déjame que confeccione una lista.	Well, let me put some listings together.
Se transmitirá a la Comisión Europea en cuanto se confeccione.	It shall be forwarded to the European Commission as soon as it has been drawn up.
PASO 7: confeccione un presupuesto holgado.	STEP 7: Make room in your budget.
Confeccione usted mismo su paquete de servicios de forma individual.	Configure your own individual service package.
Confeccione una lista de problemas, cuestiones o acciones que deban clasificarse en orden de importancia.	Develop a list of the problems, issues or actions that need to be ranked.
Una empresa que confeccione camisetas y pantalones pertenece al sector de la confección de prendas de vestir.	A company manufacturing t-shirts and trousers belongs to the sector of manufacturers of wearing apparel.
Proponemos que el Grupo Interinstitucional de Expertos confeccione una lista de programas internacionales para perfeccionar los indicadores.	We propose that the Inter-agency and Expert Group document the list of international programmes to improve indicators.
¿Quieres que te confeccione uno?	Would you like me to make you one
Aun si no quieres quien confeccione tus diseños, tendrás que saber de costura.	Even if you don't want to be the one to actually sew your designs, you need to know about sewing.
Con harpillera o lino o juta, confeccione un pequeño bolso y una trenza hecha por una pequeña cuerda.	With sackcloth or linen or juta, manifacture a little bag and a plait made by a little rope.