confiar

Lo hiciste bien, y confío en ti como un hermano...	You did well, and I trust you like a brother...
Imposible; el hombre trabaja para mi, confío completamente en él.	Impossible; the man works with me, I trust him completely.
Mi querido amigo, confío en que nunca harías lo contrario.	My dear fellow, I trust you would never do otherwise.
Bueno, no es un riesgo si confío en Jackson.	Well, it's not a risk if I trust Jackson.
Yo confío mi destino al corazón de las cartas.	I trust my fate to the heart of the cards.
Hay pocos en los que confío en este mundo, Rikako.	There are few that I trust in this world, Rikako.
Porque confío en ti y si dices eso es bastante.	Because I trust you and if you say it that's enough.
Apasionado, impulsivo, pero confío en él con mi vida.	Passionate, impulsive, but I trust him with my life.
Y confío en que hay una verdad entre nosotros.	And I trust there is a truth between us.
Eso es parte de por qué confío en que me ayude.	That's part of why I trust him to help me.
He entrenado con ellos durante cuatro meses, confío en ellos.	I trained with them for four months, I trust them.
Pero confío que será un tema de discusión.	But I'm confident that will be a topic of discussion.
Bueno, confío en que va a estar cómodo con los otros prisioneros.	Well, I trust you'll be comfortable with the other prisoners.
Anne, la única persona en el mundo en quien confío.	Anne, the only person in the world I trusted.
Sophie me dijo que no, y confío en ella.	Sophie told me not to, and I trust her.
Quiero a mi esposa, obviamente, y confío en ella incondicionalmente.	I love my wife, obviously, and I trust her implicitly.
Si dice que está bien, entonces confío en él.	If he says he's good, then I trust him.
Bien, confío en que no estás pensando en aceptar su oferta.	Well, I trust you're not thinking of taking her offer.
Ahora, este tipo es el único en quien confío totalmente.	Right now, this guy is the only one I completely trust.
Porque confío en ti, y me gustaría pedirte un favor.	Because I trust you, and I'd like to ask a favor.