confiar

to confide

No confíe en su propia evaluación de la situación.	Do not rely on your own assessment of the situation.
Intente estar con otras personas y confíe en alguien.	Try to be with other people and confide in someone.
No confíe en el nombre o apariencia del producto.	Do not rely on the name or appearance of the product.
Sepa cuál es normal y no confíe innecesariamente en los laxantes.	Know what is normal and do not rely unnecessarily on laxatives.
Y uno que confíe en ti porque confía en mí.	And one that's gonna trust you because he trusts me.
Convierta explícitamente entre tipos primitivos y clases; no confíe en autoboxing/unboxing.	Explicitly convert between primitive types and classes; don't rely on autoboxing/unboxing.
No confíe en un ventilador como dispositivo principal de enfriamiento.	Do not rely on a fan as your primary cooling device.
No solo confíe en sus propias experiencias y/o en suposiciones personales.	Do not just rely on your own experiences and/or personal assumptions.
No confíe en estos productos para limpiar sus dientes.	Don't rely on these items to help clean your teeth.
¿Hay alguien en quien confíe para manejar esto esta noche?	Is there someone you trust to handle this tonight?
No confíe en los productores de tales mezclas.	Do not rely on the producers of such mixtures.
Él está aquí para hacer que usted confíe en sí mismo.	He is here to cause you to trust in yourself.
No confíe en su memoria al final del día.	Don't rely on your memory at the end of the day.
Disfruta de esta oportunidad y confíe en nosotros para comprar nuestro ticket.	Enjoy this opportunity and rely on us to buy ticket.
No confíe en ellos. ¿Estás diciendo que todavía contradice?	Don't rely on them. You're saying that it still contradicts?
No confíe en la información de esta página.	Do not rely on the information on this page.
Es una larga historia, señor... solo confíe en mí.	It's a long story, sir. Just bear with me.
No confíe los momentos más preciados a un novato.	Don't trust your most cherished moments to a novice.
Considere hablar primero con una o dos personas en las que confíe.	Consider talking first to one or two people you trust.
Pero no confíe solo en lo que la aerolínea le servirá.	Don't only rely on what the airline will serve you.