confiar

Pero si confías en tu corazón, puedes hacer cualquier cosa.	But if you trust your heart, you can do anything.
Bueno, eso es porque no confías en un poder superior.	Well, that's because you don't trust in a higher power.
Si confías en mi, Alex, podemos volver a casa juntos.	If you trust me, Alex, we can go home together.
Y quizá no sepas por qué, pero confías en mí.	And you may not know why, but you trust me.
¿Por qué confías en que el Fundador mantendrá su palabra?	Why would you trust the Founder to keep his word?
Pero tú viniste a mí porque confías en mí, Domingo.	But you came to me because you trust me, Domingo.
Tíos, no me importa si confías en mí o no.	Guys, I don't care if you trust me or not.
Puedo ser un extraño, pero si confías en mí...	I may be a stranger, but if you trust me...
Steve, si confías en mí, ya sabes la respuesta.	Steve, if you trust me, you already know the answer.
Si confías en ella, entonces, eso será suficiente para mí.	If you trust her, then, that's gonna be enough for me.
¿Por qué entonces confías en los sentimientos de tu corazón?	Why then do you rely on the feelings of your heart?
Si confías en tu corazón, puedes hacer cualquier cosa.	If you trust your heart, you can do anything.
Si confías en eso, vivirás tu embarazo con alegría.	If you trust that, you'll experience your pregnancy with joy.
¿Qué sucede no confías en mis años de entrenamiento?	What's the matter, don't you trust my years of training?
O confías en mí para ser un líder o no.	Either you trust me to be a leader or you don't.
Pero pregúntate esto... ¿por qué no confías en mí?	But ask yourself this... why won't you trust me?
No me has dado este trabajo porque confías en mí.	You didn't give me this job because you trust me.
Cuando confías en Él, Él te salvará de tu pecado.	When you trust Him, He will save you from your sin.
En quién confías ahora es de la mayor importancia.	Who you trust now is of the greatest importance.
Así que si confías en mí entonces déjame ayudarte.	So if you trust me, then let me help you.