confía en

El padre no confía en Rubén para ser su sucesor.
The father does not trust Reuben to be his successor.
Solo confía en sus terribles secretos y misterios del corazón.
Just trust her terrible secrets and mysteries of the heart.
Ha hecho negocios con ella durante años, confía en él.
He's done business with her for years, she trusts him.
No quieres saber lo que está diciendo, confía en mí.
You don't want to know what he's saying, trust me.
Pero confía en mí, he estado haciendo esto mucho tiempo.
But trust me, I've been doing this a long time.
Si usted no confía en Tom, obtener una segunda opinión.
If you don't trust Tom, get a second opinion.
Dice que un chico inteligente como tú confía en mí.
It says that a smart guy like you trusts me.
Hay una persona que Brian confía en este edificio.
There is one person that Brian trusts in this building.
Sí, excepto por ella no confía en ninguno de ellos.
Yeah, except for she doesn't trust any of them.
Supongo que confía en nosotros porque estamos investigando ese dinero.
I guess she trusts us because we're investigating that money.
Sí, pero confía en mí, ella es difícil de comprar.
Yeah, but trust me, she is tough to buy for.
Por favor confía en mí y vuelve a tu coche.
Please trust me and get back in your car.
Pero confía en mí, es más fácil pedir perdón que permiso.
But trust me, it's easier to ask forgiveness than permission.
Sí, pero la gente que confía en usted podría verlo diferente.
Yeah, but people that trust you would see it different.
La gente confía en nosotros con sus nombres y direcciones.
People trust us with their names and addresses.
La Comisión confía en que estas recomendaciones se apliquen plenamente.
The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented.
Así que ella confía en mí y me da su nombre.
So that she trusts me and gives me his name.
Es obvio que Pablo confía en Timoteo y Epafrodito.
It is obvious that Paul trusts Timothy and Epaphroditus.
El rey confía en mí y la reina me ama.
The king trusts me and the queen loves me.
Mucha gente no confía en la policía... es un hecho.
A lot of people don't trust cops— it's a fact.
Word of the Day
sorcerer