conexionarse

El Shark 100 destaca también por su fácil conexionado.	The Shark 100 is also notable for its easy connections.
Este enfoque modular y de conexionado rápido proporciona escalabilidad y diseño flexible.	This modular, quick stacking approach provides scalability and flexible design.
Manguitos para el conexionado de cables de 35-50-70-95 mm² de sección.	Sleeves for the connection of 35-50-70-95 mm² cross section cables.
Fácil y rápido conexionado entre las vallas.	Easy and fast connection between the fences.
Visión global del systema y conexionado eléctrico.	Global view of the system and the electric connection.
Doble orificio de inserción para conexionado múltiple (todos los terminales)	Double-insertion holes for crossover wiring (all terminals)
Mediante sus conexiones de campo AS-i proporciona un conexionado rentable de aparatos convencionales.	Via its field connections AS-i allows low-cost connection of conventional devices.
El diagrama de circuito muestra el conexionado.	The circuit diagram shows the wiring.
Phoenix Contact Fabricante líder de conexionado eléctrico y tecnología de automatización industrial.	Phoenix Contact is a leading manufacturer of electric connection and industrial automation technology.
Es por ello que habitualmente se emplean como métodos de conexionado, las bridas o la soldadura.	Thus, flanges or welding are usually used as connection methods.
Hotel bien conexionado con servicio regular de autobuses con conexiones a la capital.	Hotel well connected with regular bus Service and connections to the city town.
Realice la instalación de acuerdo con el diagrama de conexionado del manual de sistema.	Carry out the installation in accordance with the wiring diagram from the system manual.
Ofrece unamplioy flexible conexionado de salida, incluyendo 3G-SDI, HD-SDI, HDMI y vídeo compuesto.	It offers a wide and flexible output connection, including 3G-SDI, HD-SDI, HDMI and composite video.
Los sistemas incluyen depósito, captadores, estructura y kit de conexionado.	All inclusive Compact systems incorporate the solar tank, panel, stand and connection kit.
En la gran mayoría de las ocasiones, el conexionado de ambos serpentines es en serie.	In the vast majority of cases, the two coils are connected in series.
Pieza de reparación correspondiente al cable encargado del conexionado de la pantalla LCD del iPad 2.	Repair part, Cable connector of the LCD for iPad 2.
D.P.H. (Desarrollo de Proyectos Hidraulicos, S.L.) es una empresa que ofrece soluciones globales al conexionado hidráulico.	D.P.H. (Hydraulic Project Development, Ltd.) is a company that provides global solutions for the hydraulic circuit.
Un adecuado conexionado de las formas podría disminuir notablemente el ruido eléctrico cuando la señal fuera muy baja.	A proper connection of the forms could diminish the electrical noise remarkably when the signal is very low.
Un nuevo visualizador orientado al conexionado permite ver al ingeniero que conexiones del bornero aún están libres.	A new connection-oriented viewpoint lets the user recognize rapidly which terminal connections are still free.
El sistema de conexionado esta basado en un sistema enchufable para mejor apoyo al mantenimiento y sustitución de esta.	The connection system is based on a plug-in system to better support the maintenance and replacement of this.