conexi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Porque no hay conexi on lo universal.	Because there is no connection with the universal.
Electricidad y agua est?n conectadas, y tel?fono / Internet est?n disponibles para la conexi?n.	Mains electricity and water are connected, and telephone / internet are available for connection.
La red de agua y electricidad est?n conectados, dispone de conexi?n a internet, tel?fono posible de conectar si lo desea.	The water and electricity are connected, it has internet connection, a telephone line is possible to connect if you wish.
En Enero CSAV pas a formar parte del New Caribbean Service que opera seis naves desde y hacia Europa en conexi n al Caribe.	In January CSAV became part of the New Caribbean Service operating six vessels from and to Europe in connection with the Caribbean.
C) Este equipo se proporciona un con cable separable que tiene un cable integral de seguridad destinado a la conexi ó n en un conector con toma de tierra.	C) This equipment is provided with a detachable power cord which has an integral safety ground wire intended for connection to a grounded safety outlet.
Ellos representaron una figura colectiva de Guerreros Celtas, Alquimistas Celtas, Mujeres Celtas; por lo que manifestaron los rasgos?nicos de la cultura Celta las cualidades de conexi?n y s?ntesis.	They represented a collective figure of Celtic Warrior, Celtic Alchemist, Celtic Woman; thereby manifesting the unique features of Celtic culture–the qualities of connection and synthesis.
La conexi—n entre la obra se puede apreciar solamente detr‡s de la diversidad estil'stica en la importancia comœn del contrato, del significado, del contenido y de la comunicaci—n emocionales.	The connection between the work can only be appreciated behind the stylistic diversity in the common importance of emotional engagement, meaning, content and communication.
La conexi—n entre la obra se puede apreciar solamente detr‡s de la diversidad estil'stica en la importancia comœn del contrato, del significado, del contenido y de la comunicaci—n emocionales.	The connection between the work can only be appreciated behind the stylistic diversity in the primary importance of truth to self and experience, emotional engagement, meaning, content and communication.
Los amigos de Job sostienen que hay una conexi n directa entre el pecado de un hombre y su sufrimiento, y, por lo tanto, razonan que para sufrir de manera tan terrible, Job debe haber pecado gravemente.	Job's friends argue that there is a direct connection between a man's sin and his suffering and they therefore contend that to suffer so greatly Job must have greatly sinned.
Adem‡s de cuarto de ba-o privado con ducha/ba-era y secador de pelo, los alojamientos vienen con telŽfono de l'nea directa, TV v'a satŽlite/por cable, conexi—n a Internet y calefacci—n central.	Rooms of the Hotel: In addition to a private bathroom with a bathtub/shower and hairdryer, accommodation units come with a direct dial telephone, satellite/cable TV, Internet access and central heating units.
La conexi—n entre la obra se puede apreciar solamente detr‡s de la diversidad estil'stica en la importancia comœn del contrato, del significado, del contenido y de la comunicaci—n emocionales.	What they have in common is the recognition of a mutual underlying ethos. The connection between the work can only be appreciated behind the stylistic diversity in the primary importance of emotional engagement, meaning, content and communication.
Servicio Feeder Golfo (GLF) El servicio de conexi n al Golfo P rsico, es provisto entre el puerto de Khorfakkan, en el Golfo P rsico, y varios destinos en el Golfo P rsico Norte y Sur.	Gulf Feeder Service (GLF) The connecting service to the Persian Gulf is offered between the port of Khorfakkan, in the Persian Gulf, and several destinations in the Northern and Southern Persian Gulf.
Cada nivel de conexi ón tiene su propia profundidad, firma energ ética y función.	Each level of connection has its own depth, energy signature and function.
Cada uno tienen una conexi útil.	They each have a subtle connection.
Proporciona conectividad entre la mota y un PC mediante la conexi├│n del puerto de serie.	It provides connectivity to a PC or laptop through the DB9 serial port connector.
Ni la denominaci?n TerraSip ni el logo TerraSip pueden utilizarse en anuncios o publicidad en conexi?n con la distribuci?n de esta informaci?n sin que exista previa autorizaci?n expresa y por escrito.	The name of TerraSip or the TerraSip logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, prior written permission.
Se hace una conexi ón abierta con esos magn íficos seres pues los nuevos ni ños son los que abundan en pureza y sabidur ía eterna con un coraz ón abierto hacia toda existencia en vida, en la Tierra y arriba.	An open connection is made with those magnificent souls as the new children are the ones that abound in purity and eternal wisdom with an open heart for all existence in life, on Earth and above.
Dado que la ense anza online le permite a estudiantes de todo el mundo participar y les brinda la oportunidad a los profesores de trabajar desde cualquier sitio a trav s de una conexi n en Internet, implica adicionalmente que el esfuerzo del profesor aumente significativamente.	While online teaching allows students from around the world to participate and allows teachers to work from any place with Internet connectivity, it generally significantly increases the teacher effort per student.
Sientan la conexi ón que estamos haciendo ahora con todos a trav é s de sus cor azones y nuestro llamado a cada uno y todos de que estamos aqu í para asistirlos y pasar a otros el Amor que compartimos y sentimos por ustedes.	Feel the connection we now make with you all through your hearts and feel our calling to each and everyone of you that we are here to assist you and to pass on the Love we share and feel for you.