conectar

Lo más importante es que conectes con tu público.	The most important thing is to connect with your audience.
En este caso, utiliza un relé para que conectes los cables adicionales.	In this case use a relay to connect additional wires.
Aún así, necesito que te conectes con tus pacientes, ¿de acuerdo?	Still, I need you to connect with your patients, okay?
Es muy importante que conectes de forma segura todos los cables.	It is very important that you securely connect all your wires.
No conectes ninguna curva a ninguna línea en el mismo grupo.	Do not connect any curve to any line in the same group.
Esto hará que te conectes directamente al servidor de juego.	This will also directly connect you to the game server.
¡La aplicación incluso sugiere servidores rápidos para que te conectes!	The app even suggests fast servers for you to connect to!
Una vez que lo conectes, pon el teléfono en modo DFU.	Once it is plugged in, put the phone into DFU mode.
Cuando te conectes a la mente en colmena, lo compartirás todo.	When you connect to the hive mind, you will share everything.
No conectes tu cargador a menos que sepas de dónde sale.	Don't plug your charger in unless you know where it's been.
Por cada día que conectes sumarás 25 kilotes.	For each day you connect you will earn 25 Kilotes.
Luego de unos segundos, el iPhone te pedirá que te conectes.	After a few seconds, your iPhone asks you to connect.
Está garantizado su existencia en cualquier Unix al que te conectes.	Its existence is guaranteed in any Unix you connect.
No conectes altavoces con menos de 4 ohmios.	Do not connect speakers rated at less than 4 ohm.
CyberGhost se ejecutará silenciosamente en segundo plano cada vez que te conectes.	CyberGhost will run quietly in the background each time you connect.
Escucha y siente la diferencia cuando conectes Sub a cualquier sistema Sonos.	Hear and feel the difference when you connect Sub to any Sonos system.
Utiliza un soldador para que conectes todos los cables.	Use a soldering iron to connect all wires.
Así que, por favor, no lo conectes a tu televisor desde ahora.	So please, don't attach it to your tv from now on.
Cuentan con seguridad avanzada sin importar desde dónde te conectes.	They provide advanced security, no matter where you connect.
No conectes el cable del teléfono en el conector del módem.	Do not plug your phone cord into the modem jack.