conectar

Su suscripción permite que hasta cinco dispositivos se conecten simultáneamente.	Your subscription allows up to five devices to connect simultaneously.
Buscamos soluciones creativas que conecten a las marcas con las personas.	We look for creative solutions that connect brands with people.
Números telefónicos que no conecten a tu negocio.	Phone numbers that do not connect to your business.
Todos los clientes recibirán información actualizada la próxima vez que se conecten.	All clients receive updated information the next time they connect.
El Instituto apoyará programas que conecten al hemisferio.	The Institute will support programs that connect the hemisphere.
Un relé permite que varios cables se conecten juntos.	A relay allows multiple wires to be connected together.
Este paso permite que los dispositivos Android se conecten a Endpoint Management.	This step enables Android devices connect back to Endpoint Management.
Puntos que conecten el centro con el entorno.	Points that connect the centre with the surroundings.
Bueno, es mejor que no conecten en todos los sentidos.	Well, it better not be in every way.
Una suscripción permite que cinco dispositivos se conecten simultáneamente.	A subscription allows five devices to connect simultaneously.
Todo correcto, por favor conecten el cable de alimentación.	Everything is fine, please connect to the power cable.
Este paso permite que los dispositivos Android se conecten con XenMobile.	This step enables Android devices connect back to XenMobile.
La conecten al ordenador local y establezcan obligatoriamente el driver.	Connect it to the local computer and surely install drivers.
Esto es útil cuando necesitas resultados que conecten los dos temas.	This comes in handy when you need results that connect two topics.
Que conecten con el medio ambiente, la comunidad y la red global.	That connect the community and global network with the environment.
Quiero hacer cosas que conecten con la gente, cosas duraderas.	I want to do things that connect with people, things that last.
La próxima vez que se conecten, todos los clientes recibirán información actualizada.	All clients receive updated information the next time they connect.
Los punteros de los clientes que se conecten a:0 permanecerán sin cambios.	The mouse cursors of clients that connect to:0 will remain unchanged.
Este puerto se usa para que otros pares se conecten a ti.	This port is used to let other peers connect to you.
Es necesario que se conecten, que conozcan sus raíces.	It is necessary that they be connected, that they know their roots.