conectar

Solo por servir podemos conectarnos, sentir y tener alguna experiencia.	Only by serving can we connect, feel, and have any experience.
Es un modo de conectarnos con el mundo de alrededor.	It is a way of connecting with the world around us.
Tristeza: El mensaje es conectarnos con aquellos que amamos.	Sadness: The message is to connect us with those we love.
Hablamos y actuamos sin conectarnos con el QUE YO SOY.	We speak and act without connecting to THAT I AM.
Intentemos conectarnos a tu servidor y ver si funciona.	Let's try connecting to your server and see if it works.
Tienen el gran poder de inspirarnos y conectarnos emocionalmente.	They have great power to inspire and connect us emotionally.
Servir a nuestras comunidades nos permite aprender, conectarnos y crecer juntos.	Serving our communities allows us to learn, connect, and grow together.
Con este mudra se pretende conectarnos con la sabiduría universal.	This mudra is to connect with the universal wisdom.
Tenemos que conectarnos con el Espíritu, no con Internet.	We have to connect with the Spirit, not with the Internet.
Tenemos que encontrar algo para conectarnos con ella.	We've got to find something to connect with her.
También estamos muy interesados en conectarnos con la comunidad inversora local.	We are also very interested in connecting with the local investment community.
Iacoboni nos recordó repetidamente que estamos, literalmente, equipados para conectarnos.	Iacoboni repeatedly reminded us that we are, literally, wired to connect.
Tenemos que conectarnos con el pueblo; eso da fuerza.	We need to connect with the people, that is powerful.
Son totalmente dependientes de la potencia tecnológica para conectarnos.	They're entirely dependent on the power of technology to connect us.
Es tiempo de conectarnos con nuestros propios deseos.	It is time to connect with our inner desires.
Pregunta #6: ¿Cómo podemos conectarnos en términos espirituales?	Question #6: How then do we connect on spiritual terms?
Necesitamos aprender a conectarnos mejor fuera de nuestros propios seguidores.	We need to learn to network better outside of our own constituencies.
Lo sentimos, no pudimos conectarnos a los servicios de Microsoft ahora mismo.	Sorry we could not connect to Microsoft services right now.
Nadie puede conectarnos a nada de esto.	No one can connect us to any of this.
Funciona como una especie de clave para conectarnos, eso es todo.	Just kind of works as a codeword to connect us, that's all.