conectar

to connect

to get along with

Switch to English results

Un momento, le conectaré con el operador de larga distancia.	Just one moment, I'll connect you to the long-distance operator.
YO los conectaré con gente de modo que esperen por ellos.	I will connect you with people so watch for them.
Un momento, te conectaré con tu fiesta.	Just one moment, I'll connect you to your party.
Traeré uno y lo conectaré aquí, señor.	Yes, I'll get one and plug it in here, sir.
Le conectaré un pequeño cable para la tierra.	And I'll just hook up a little ground wire to it.
Te conectaré con un amigo mío.	I'm gonna connect you to a friend of mine.
Srta. Bovitz, me conectaré y pediré disculpas.	Ms. Bovitz, I will go online and apologize.
Me conectaré y lo pagaré ya mismo.	I'll go online and pay it right now.
Toma tu teléfono y entra ahí dentro y luego te conectaré.	Grab your phone and go in there and then I'll connect you in.
Te lo conectaré a tu sistema.	I'm piping it over to your system.
Y luego: "¿Lo conectaré con el videojuego?".	And it's like, "I'll connect you to video game"?
Lo conectaré a mi corteza cerebral.	I'll have to link in my own cerebral cortex.
Lo conectaré, o diga "detalles" o "regresar."	I'll connect you, or say "details," or "go back."
Te conectaré con el estudio.	Let me put you through to the studio.
Venga, hazlo otra vez, esta vez conectaré la cámara.	Come on, let's do it again, and this time I'll turn the camera on.
Me conectaré, pagaré ahora mismo.	I'll go on-line, pay it right now.
Video: DM: Y ahora conectaré el filtro al bajo para conseguir más expresión.	Video: DM: And now I'll attach the filter to the bass for some more expression.
y conectaré en cuanto poder.	And will call as soon as possible.
Sí, creo que lo conectaré al ordenador y lo miraré yo misma.	Yeah, I think I'll plug it up to the computer and find out for myself.
Un momento, la conectaré.	One moment, I'll connect you.