conectar

Se está conectando y ajustando a las Energías Superiores, Blossom.	It is connecting and adjusting to the Higher Energies, Blossom.
Comparte ideas y mobiliario con tus amigos conectando con Facebook.	Share ideas and furniture with your friends by connecting to Facebook.
Sí. Para mí, eso es Romo conectando con Dez Bryant.	Yeah. For me, that's Romo connecting with Dez Bryant.
Se comunica con su automóvil conectando DBSCAR con Bluetooth.	It communicates with your car by connecting DBSCAR with Bluetooth.
Visualiza tus Chakras y el Canal Central conectando los Chakras.	View your Chakras and the Central Canal connecting the Chakras.
Ahora hay un puente conectando Inglaterra y Francia.	Now there is a bridge connecting England and France.
Optimiza tu trabajo conectando ADA con otros programas de sofwares.	Optimise your work by connecting ADA with other software programs.
VoiceOver: Solicitando un viaje y conectando con conductores cercanos.	VoiceOver: Requesting a ride and connecting to nearby drivers.
Clientes y suscriptores potenciales se están conectando todo el tiempo.	Customers and potential subscribers are logging on all the time.
Tus hijos aprenderán y se divertirán conectando los puntos.	Your children will learn and be entertained connecting the dots.
En otras palabras, Pedro simplemente está conectando el bautismo con la fe.	In other words, Peter is simply connecting baptism with belief.
El programa mostrará que está conectando con el dispositivo.	The program will show that it is connecting with your device.
Workana viene conectando a excelentes profesionales freelancers con diversas empresas.	Workana has been connecting excellent freelancer professionals with various companies.
Listing 14-12 - conectando desde el documento principal (webworkers.js)	Listing 14-12 - connecting from the main document (webworkers.js)
Se están conectando profesionalmente, pero lo hacen de manera diferente.	They are connecting professionally, but they do it differently.
Cambie esta opción si tiene problemas conectando con su servidor.	Change this option if you are having problems connecting to your server.
¿No es tu primera vez conectando un micrófono?	This is not your first time plugging in a microphone?
La línea marítima ofrece servicios semanales conectando Asunción, Montevideo y Buenos Aires.	The maritime line offers weekly services connecting Asuncion, Montevideo and Buenos Aires.
Cada sistema puede ser integrado en el Banco de prueba conectando.	Each system can be integrated on the test bench by connecting.
Q5: ¿Disponible para conseguir el resultado conectando una impresora?	Q5: Available to get the result by connecting a printer?