conectar

Guatemala conectó un imparable de los brazos de Laura Rodríguez.	Guatemala hit an unstoppable from the arms of Laura Rodriguez.
Un sistema de caminos bien-mantenidos conectó ciudades dentro del imperio.	A system of well-maintained roads connected cities within the empire.
Mi vida devino vigorosa y conectó con un mundo infinito.	My life became vigorous and connected to an endless world.
El remolcador se conectó entonces a la boya para pretensar.	The tug was then connected to the buoy for pre-tensioning.
Luego, elija el puerto al que conectó su teléfono.	Then choose the port to which you connected your phone.
Así que lo conectó con un prestamista, Tim Rowe.	So I hooked him up with a lender, Tim rowe.
Por lo que vi, Nellie no se conectó con la cámara.	From what I saw, Nellie didn't connect with the camera.
Las colinas dobles dirigen el camino, que conectó Traianoupolis y Adrianople.	The double hills steer the road, which connected Traianoupolis and Adrianople.
Por lo que vi, Nellie no se conectó con la cámara.	From what I saw, Nellie didn't connect with the camera.
Por lo que he visto, Nellie no conectó con la cámara.	From what I saw, Nellie didn't connect with the camera.
Si no conectó un conjunto, solo puede liberar la mano.	If you don't hit a set, you can just release the hand.
Si no conectó un conjunto, solo puede doblar la mano.	If you don't hit a set, you can just fold the hand.
Tengo que saber cómo conectó a Hagen con el depósito.	I have to know how he connected Hagen to the warehouse.
Se acomodó en el sofá y conectó la televisión.	She settled on the couch and turned the television on.
De algún modo, tu alma conectó con la suya.	I think in some way, your soul connected with hers.
Así que era parte de la tecnología que conectó al mundo.	So he was a part of the technology that connected the world.
Scorn se conectó con una mujer llamada Tanis Nieves.	Scorn is bonded to a woman named Tanis Nieves.
El registro fácil con X-100 el COJÍN 2 conectó con WIFI.	Easy registration with X-100 PAD 2 connected to WIFI.
Tyler no cantó ni conectó con la cámara.	Tyler did not sing or connect to the camera.
Unos años después, conectó Turquía con Nueva York vía Bruselas.	A few years later New York was connected to Turkey via Brussels.