conducir

Una máquina me dijo que condujese hacia el lago.	A machine told me to drive into a lake.
Puede que dejaras que alguien condujese tu Ferrari personalizado, pero...	You might let someone drive your custom Ferrari, but...
Imaginé un lucizaje que me condujese hacia un éxito grande.	I envisioned a light-scape that would lead me to a great success.
¿Crees que debería dejar que Emily lo condujese?	Do you think I should let Emily drive it?
¿Entonces por qué me has pedido que condujese?	Then why did you ask me to drive?
Cuando regresan, sienten como si el auto se condujese mejor.	When you drive away, your car feels as if it drives better.
Hice todo lo que pude para impedir que condujese.	Took everything in my power to keep him from driving.
No sabía que Groucho Marx condujese.	I didn't know that Groucho Marx knew how to drive.
Usted me dijo que condujese, señor.	You told me to drive, sir.
No sabía que Groucho Marx condujese.	I didn't know that Groucho Marx knew how to drive.
Hice todo lo que pude para impedir que condujese.	Took everything in my power to keep him from driving.
¡No podía dejar que esa mujer condujese las negociaciones!	I could not let the negotiations be dictated by that woman.
Le pedí a Lucas que condujese.	I asked Lucas to drive.
No, si condujese no podría pensar.	No. If I drove I'd no longer be able to think.
Tenía que estar preocupado de que mi investigación condujese hasta él, como ha sido.	He had to be concerned that my inquiry would lead back to him, as it has.
Quisiera que condujese más rápido.	I wish he'd drive faster.
Cada cosa era preparada como una carretera recta hacia adelante que me condujese a encontrar la verdad.	Everything was prepared as a road straight forward that led me to encounter the truth.
Puede que yo condujese pero tenemos que estar juntas en esto.	I may have been the one driving the car but we have to be in this together.
Me divertí realmente creándolos y deseé que este sentimiento me condujese hacia un futuro maravilloso.	I really enjoyed creating them and wished that this feeling would lead me to a marvelous future.
Yo solo tenía 17 años, y no tenía carné, pero Andy quería que condujese.	I was only 17, I didn't have a license, but Andy wanted me to drive the car.