conducir

Samuel le pidió a Emma que no condujera tan rápido.	Samuel asked Emma not to drive so fast.
Como si eso no la condujera directo a él.	Like that's not gonna drive her straight to him.
Me gustaría hablar con quien condujera esa furgoneta azul.	I'd like to talk to whoever's driving that blue van.
Él dijo que condujera de regreso unos veinte minutos.	He said to drive back about 20 minutes.
Me sentó en su regazo y me dijo que condujera.	He made me sit on his lap and told me to drive.
Sin embargo, no esperaba que la situación condujera a una guerra.	However, he did not expect developments to lead to war.
El teniente me dijo que condujera hacia adelante y lo hice.	The Lieutenant told me to drive straight ahead and I did.
¡Te dije que no me pidieras que condujera rápido!	I told you not to ask me to drive fast!
Ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido.	She advised him not to drive too fast.
Él me dijo que no condujera demasiado rápido.	He told me not to drive too fast.
Dejé las llaves a propósito para que ella nos condujera aquí.	I dropped the keys on purpose so she'll lead us here.
¿Existe alguna razón para que él condujera por allí?	Any reason for him to be driving through there?
¡Eso tampoco sucede aquí, si solo condujera yo el auto!	It doesn't happen here either, because only I drive the car!
Supongo que no quería que condujera más allá de aquí.	I guess they didn't want him to drive out of here.
Así que es una buena cosa que yo condujera.	Then it's a good thing I was driving.
Me dijo que condujera hasta una dirección.	He told me to drive to an address.
Pero Brandon se aseguró de que no condujera.	But Brandon made sure he didn't drive.
Me pidió que condujera para poder hacer llamadas telefónicas.	He asked me to drive so he could make phone calls.
De ese modo estaría más despierto mientras condujera.	That way he would be more awake while he was driving.
No creo que Mark condujera este coche.	I don't think Mark was driving that car.