conducir

Como estaría bien poder confiar en que todos condujéramos con cuidado.	Just like if we could trust all people to drive safely on the road.
No era inusual que saltáramos en el automóvil y condujéramos a algún lugar durante el fin de semana.	It wasn't unusual for us to jump in the car and drive somewhere for the weekend.
Sabes, papá, no me sorprende que quisieras que condujéramos juntos para poder hablar conmigo a solas.	You know, dad, I'm not surprised you wanted to drive together so you could talk to me alone.
Sabes, papá, no me sorprende que quisieras que condujéramos juntos para que pudieras hablar conmigo.	You know, dad, I'm not surprised you wanted to drive together so you could talk to me alone.
Sabes, papá, no me sorprende que quisieras que condujéramos juntos para poder hablar conmigo a solas.	You know, dad, I'm not surprised you wanted to drive together so you could talk to me alone.
Se nos pidió que condujéramos durante 11 horas por carreteras de montaña, junto con un viaje en bote de 90 minutos por el océano y 15 minutos de viaje en triciclo.	We were required to take an 11-hour long drive through the roads in the mountain, coupled with a 90-minute boat ride in the ocean and 15 minutes on a tricycle.
Muchas veces Pablo nos exhortó y nos amonestó para que nos condujéramos de una manera digna de nuestra vocación como santos.	Several times Paul exhorted and warned us to behave in a manner worthy of our vocation as saints.
Creemos que, al menos en esta etapa, demasiados formalismos podrían hacer que nos condujéramos de modo artificial y que más valdría intentar crear una verdadera dinámica entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.	Excessive formalism might get us involved in an approach that at this stage might be artificial. It would be better to create a realistic dynamic process between the United Nations and regional organizations.