conductors

conductor

Popularity

5,000+ learners.

She holds a conductor's baton and sweeps her arms upwards.	Shane sostiene una batuta y mueve sus brazos hacia arriba.
She holds a conductor's baton and sweeps her arms upward.	Shane sostiene una batuta y mueve sus brazos hacia arriba.
The conductor's credit card turned up in a Hollywood motel.	La tarjeta de crédito de la revisora apareció en un motel de Hollywood.
Do not enter the train conductor's cabin.	No entre en la cabina del conductor del tren.
And, of course, yours truly, sitting in the conductor's chair.	Y, desde luego, tu seguro servidor: el director de la orquesta.
Never have revolutions developed under a conductor's stick.	Las revoluciones nunca han avanzado, bajo el látigo de un cochero.
But it isn't the conductor's fault.	Pero no es culpa del revisor.
The conductor's baton waves; the music points back.	El conductor blande la batuta; la música responde.
We're in the conductor's car.	Estamos en el vagón del conductor.
We're leaving for New York if we've got to go on the conductor's whiskers.	Nos vamos a Nueva York aunque tengamos que ir en los bigotes del conductor.
Some years then have been given conductor's activity in Mangsjme and Darmstadt.	Algunos años luego eran dados a la actividad de director de orquesta en Mangsjme y Darmshtadte.
Independently from the conductor's musical vision, what initiatives can you take interpretation wise?	Independientemente de la visión musical del director, ¿qué iniciativas puede tomar en relación con la interpretación?
For example, between the lightning conductor's earthing and the mass grounding.	Por ejemplo, entre la puesta a tierra del pararrayos y la puesta a tierra de las masas.
In this last device, the lightning conductor's head acts as a capture device.	En este último dispositivo, la cabeza del pararrayos desempeña el papel de órgano de captura.
I sit in the conductor's seat and give the train a good blasting whistle.	Me acomodo en el asiento del conductor y le doy un gran pitazo al tren.
The same qualities in the brightest degree affect in conductor's activity of Hachaturjana.	Las mismas cualidades en el grado más brillante influyen en la actividad de director de orquesta de Hachaturjana.
What was that conductor's name?	-¿Cómo se llamaba el revisor?
In this field the success comes to it almost from the first wave of a conductor's baton.	Sobre este campo el éxito llega a él casi de la primera brazada de la batuta.
My hearing became worse, however, so I could no longer follow the conductor's instructions and explanations.	Sin embargo, mi audición empeoró, y ya no podía seguir las indicaciones y explicaciones del director.
Door to conductor's vestibule: opening in the side wall that provides access to the driver's cab.	Puerta de acceso del conductor: abertura en la parte lateral que brinda acceso a la cabina del conductor.