conductor designado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Soy como su conductor designado, ¿Sabes lo que quiero decir?	I'm like their designated driver, you know what I mean?
Los programas de conductor designado se han implementado en varios países (70).	Designated driver programs have been implemented in many countries (70).
Si va a beber, tener un conductor designado.	Having a designated driver if you are going to drink.
No me mires... solo soy el conductor designado.	Don't look at me... I'm just the designated driver.
Estaba en una fiesta, y mi conductor designado trató de atacarme.	I was at this party, and my designated driver tried to attack me.
Estoy en una fiesta, y mi conductor designado bebió mucho alcohol.	I'm at a party, and my designated driver had too much to drink.
¡Nada es más conveniente que tener un conductor designado con una marcación rápida!	Nothing's more convenient than having a designated driver on speed dial!
Tu eres el conductor designado del amor.	You are the designated driver of love.
¿Por qué soy siempre el conductor designado?	Why am I always the designated driver?
Considere un conductor designado o pregúntenos con anticipación para solicitar su transporte.	Please consider a designated driver or ask us in advance to order your transport.
Supongo que ella no era el conductor designado.	I'm guessing she wasn't the designated driver.
¿Por qué siempre soy el conductor designado?	Why am I always the designated driver?
Consigue un conductor designado, un taxi o pasa la noche en donde estás.	Get a designated driver, a cab or stay the night.
Federline, enhorabuena, eres nuestro conductor designado.	Federline, congratulations, you're our designated driver.
El conductor designado genera registros una vez que el conductor regresa del viaje.	The designated driver generates logs once the driver returns from the trip.
Puede rehusarse a beber del todo y ofrecerse voluntariamente para ser el conductor designado.	You can skip drinking altogether and volunteer to be the designated driver.
Oí que tú eres el conductor designado.	I heard you're the designated driver.
Uh, chicos, ¿tienen conductor designado?	Uh, guys, do you have a designated driver?
Supongo que no era el conductor designado.	I'm guessing she wasn't the designated driver.
Cada amigo toma su turno para ser el conductor designado que no bebe alcohol.	Each friend takes a turn being the designated driver who does not drink alcohol.