conducir

Es decir, no conducirías toda esta distancia por buenas noticias.	I mean, you didn't drive all this distance for good news.
¿Y conducirías un coche diseñado por el dueño de un bar?	So, would you drive a car designed by Weatherspoons?
¿Sabías hacía donde conducirías?	Did you know where you were going to drive?
Nunca he dicho que conducirías tú.	I never said you were driving.
Te dije que no conducirías.	I said you're not driving.
Frank, ¿conducirías un rato? Llevo todo el día bebiendo.	Frank, will you drive for a little bit? I had been drinking all day.
No dejes que colapse (no conducirías con un neumático desinflado, ¿no es así?).	Do not let it collapse (you wouldn't drive on a flat tire, would you?).
Al igual que tú no conducirías un autobús escolar sin tener un pista de como conducir, ¿porque desearías que la gente votara sin saber por qué?	Just like you wouldn't drive a school bus without having a clue, why would you want people voting without having a clue?
Dijiste que si fueras uno de ellos nos conducirías a una trampa para capturar a nuestra gente, y forzar un intercambio de prisioneros. Nosotros por vosotros.	You were saying that if you were one of them, that you'd lead us into a trap... capture our people... force a trade.
¿Conducirías un tanque por un campo de golf?	Would you drive a tank on a golf course?
¿Conducirías un tanque por un campo de golf?	Would you drive a tank on a golf course?
¿Conducirías un coche de cartón?	Would you drive a cardboard car?
¿Conducirías uno en Francia?	Will You Drive One in France?
Conducirías a la reina, y a mí.	Did you drive for the Queen, will you drive for me?
Si supieras lo que yo, tampoco conducirías.	If you knew what I do, you wouldn't either.
¿Lo conducirías a Milán?	Would you drive it to Milan?
No prometí que tú conducirías.	I didn't promise I'd let you drive.