conduc

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Manifestó que el nagual puede oficiar como conduc to solamente después de que el espíritu ha manifestado su voluntad ya sea a través de casi imperceptibles mani festaciones o mediante comandos directos.	He said that a nagual can be a conduit only after the spirit has manifested its willingness to be used - either almost imperceptibly or with outright commands.
La conclusión es que, a pesar de toda la retórica in‐ teresada que hemos escuchado de las autoridades rusas en los últimos días, no hay nada que justifique la conduc‐ ta de Rusia.	The bottom line is that for all of the self-serving rhetoric that we have heard from Russian officials in recent days, there is nothing that justifies the Russian conduct.
Los miembros del Röhlig Global Executive Board han redactado el Código de Conduc ta que destaca explícitamente una serie de estándares específicos. Las normas procuran brindar línea mientos para los miembros de Röhlig, tanto en las actividades comerciales como en las re laciones interpersonales.	The Global Executive Board has established Röhlig's Code of Conduct, explicitly pointing out a number of specific standards and intending to provide support and guidance for all Röhlig members, both in business activities and personal interactions with one another.
La conduc ción de esta ofensiva pertenecerá justamente a aquellos a quienes los racionalistas llaman dogmáticos y sectarios.	The leadership of this offensive will justly belong to those whom the rationalists call dogmatists and sectarians.
Son diestros en el manejo de navajas y pistolas, así como en el arte del birlibirloque y la conduc-	They are skilled in handling knives and guns, as well as in the art of magic and high-speed driv-
Cualquier conduc- tor, como metal, superfi- cies mojadas o su cuerpo, pueden convertirse en una vía para llegar a tier- ra.	Any conductor, such as metal, wet surfaces or your body may become a path to ground.
La puesta a tierra de las estructuras metálicas del sistema (normalmente, la torre y la turbina) se realiza conectando las estructuras mediante conduc- tores del mismo tamaño que los conductores positivos y negativos para, a continuación, encaminar un conductor hacia una toma de tierra.	Grounding the metal structures in the system - typically this includes the tower and turbine - is accomplished by connecting the structures together using conductors of the same size as the positive and negative conductors and then routing a conductor to an earth ground.