condromalacia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la condromalacia patelar se produce una sensación de chirrido o roce al extender la rodilla.	Chondromalacia of the patella is the grating or grinding sensation during extension of the knee.
El resultado, llamado condromalacia, o rodilla de corredor, es una condición dolorosa que puede inhibir la flexión de la rodilla.	The result, called chondromalacia, or runner's knee, is a painful condition that can inhibit knee flexion.
Existen muchos sinónimos para el dolor patelofemotal: síndrome patelofemoral, dolor de la cara anterior de la rodilla, condromalacia de la rótula o condromalacia rotuliana.	There are many synonyms for patellofemoral pain: patellofemoral syndrome, anterior knee pain, chondromalacia of patella, chondromalacia patellae.
El pseudoquiste auricular, o también conocido como condromalacia quística idiopática benigna, es una patología poco frecuente que afecta típicamente a varones jóvenes sin comorbilidades asociadas.	To the Editor: Auricular pseudocyst, also known as benign idiopathic cystic chondromalacia, is a rare disorder that typically affects young men without associated comorbidities.
El dolor en la parte anterior de la rodilla puede deberse a bursitis, artritis o ablandamiento del cartílago rotuliano, como en el caso de la condromalacia rotuliana.	Pain on the front of the knee can be due to bursitis, arthritis, or softening of the patella cartilage as in chondromalacia patella.
Rodilla de corredor es el término que utilizan los médicos para referirse a una serie de afecciones de la rodilla, como por ejemplo, el síndrome de dolor femororrotuliano y la condromalacia rotuliana.	Runner's knee is the term doctors use for a number of specific conditions affecting the knee, such as patellofemoral pain syndrome and, to name just two.
Rodilla de corredor es el término que utilizan los médicos para referirse a una serie de afecciones de la rodilla, como por ejemplo, el síndrome de dolor femororrotuliano y la condromalacia rotuliana.	Runner's knee is the term doctors use for a number of specific conditions affecting the knee, such as patellofemoral pain syndrome and chondromalacia of the patella, to name just two.
Con un 4º grado de condromalacia, cuidado con la flexión de las rodillas en la postura fácil, evita permanecer demasiado tiempo en ella (se tensa el tendón del cuádriceps que tapiza la rótula, impactándola hacia el fémur).	Con un 4º grado de condromalacia, care with the bending of the knees in the easy position, evita permanecer demasiado tiempo en ella (se tensa el tendón del cuádriceps que tapiza la rótula, impactándola hacia el fémur).
Rodilla El dolor de rodilla producido por artrosis, condromalacia, sinovitis, artritis reumatoide y otros procesos inflamatorios, son susceptibles a tratamiento con ozono, en combinación con plasma rico en factores de crecimiento, con una tasa del 75 al 80% de éxito.	Knee Knee pain caused by osteoarthritis, chondromalacia, synovitis, rheumatoid arthritis and other inflammatory processes, are susceptible to ozone treatment, in combination with plasma rich in growth factors, with a rate of 75 to 80% success rate.
La rodilla: Condromalacia rotuliana – El tobillo – Problemas circulatorios en las piernas: músculos implicados.	Knee: Chondromalacia patellae - ankle - circulatory problems in the legs: muscles involved.
Condromalacia rotuliana: el reblandecimiento y descomposición del tejido (cartílago) por debajo de la rótula.	Chondromalacia of the patella—the softening and breakdown of the tissue (cartilage) on the underside of the kneecap (patella)
Las posibilidades de recuperación o prognosis de la condromalacia patelar son excelentes.	The prognosis, or outlook for recovery, for chondromalacia patella is excellent.
La condromalacia se trata con reposo e inmovilización y con medicamentos antiinflamatorios no esteroideos para el dolor.	Chondromalacia is treated with rest or immobilization and nonsteroidal anti-inflammatory drugs for pain.
La condromalacia es el reblandecimiento del cartílago articular de la rodilla que, si se agrava, puede provocar la pérdida del mismo.	Chondromalacia is the softening of the articular cartilage of the knee, if aggravated, could result in loss.
La Cinta de Compresión Pro-Tec Rótula es efectiva contra el alivio de los síntomas de la tendinitis rotular, la condromalacia u otras lesiones de la rodilla.	The Pro-Tec Patellar Tendon Strap is effective at helping alleviate symptoms of patellar tendonitis, chondromalacia and other knee injuries.
La condromalacia causa sensibilidad en la rodilla, dolor en la parte frontal de la rodilla y una sensación de roce dentro de la rodilla.	Chrondromalacia causes knee tenderness, knee pain in front of the knee, and a grating sensation in the knee.
El síndrome se confunde a menudo (o se acompaña por) las de CONDROMALACIA DE LA RÓTULA, el último que describe una afección del CARTÍLAGO y no de un síndrome.	The syndrome is often confused with (or accompanied by) CHONDROMALACIA PATELLAE, the latter describing a pathological condition of the CARTILAGE and not a syndrome.