cóndor

El día siguiente, al condor se le devuelve la libertad.	The following day, the condor is released back to the skies.
Técnica: Carpeta para modelar, Acrilex pinturas al óleo y pinceles condor.	Houses at Sunset Technique: Folder to model, Acrilex oil paints and brushes condor.
En las orillas, numerosos animales como flamengos, tagua (ocas gigantes), condor y vicuñas.	On the shore there are many animals such as flamingos, taguas (giant coots), condors and vicunas.
Como sabemos que cada escalón tiene un animal que lo representa, aquí es el Kuntur (condor).	As we know that each step is an animal that represents it, here it is the Kuntur (condor).
Aunque esta especie es puesta en peligro por la exterminación, la ocasión que considera realmente un condor es razonable.	Although this species is endangered by extermination, the occasion actually seeing a condor is reasonable.
Esto remonta a 1834 y está sostenido por un ciervo (huemal) y por un condor.	The coat of arms hails from 1834 and it is supported from a deer (huemal) and from a condor.
De este lugar Machu Picchu se puede ver en la forma de un condor enorme que vuela al oeste.	From this place Machu Picchu can be seen in the shape of a huge condor flying to the West.
Una gran revolución en carretes de riego es la maquina condor autopropulsada, nacida de un proyecto sin igual en el mundo.	A big revolution in hose-reel irrigation machines is the self-propelled Condor machine, born from a peerless project in the world.
Los turistas estuvieron muy contentos, y el amigo de Bernardino demostró una vez más que él era un maestro en las maneras del condor.	The tourists were pleased, and Bernardino's friend showed once more that he was a master of the ways of the condor.
Esta doble vinculación se ve reflejada en la en la puerta principal flanqueada par un águila pirenaica y un condor andino.	This dual heritage can be seen in the main door that is flanked by a Pyrenean eagle and an Andean condor.
La segunda mayor atracción de este increíble despliegue de Naturaleza es el condor Andino (Vultur gryphus), una de las mayores aves del Planeta.	The second largest attraction to this astonishing piece of nature is the Andean condor (Vultur gryphus), one of the largest birds on the planet.
La forma del lugar entero en donde se construye la ciudad es también especial: la forma de un condor enorme, volando hasta visita la manera lechosa, la manera de todo el principio.	The shape of the whole place where the city is built is also special: the form of a huge condor, flying up to visit the Milky Way, the Way of all Beginning.
Proponemos un debate entre los pueblos y los gobiernos de los dos hemisferios -- un reencuentro virtual entre la aguila y el condor con fin de avanzar el reconocimiento oficial de los derechos de los pueblos indígenas.	We propose a debate between peoples and governments in both hemispheres - a virtual encounter between the eagle and the condor in order to advance the official recognition of Indigenous rights.
Este es el reino del condor, donde uno puede observar la inmensidad del lago Llanquihue, la cordillera de los Andes, los valles que dan el inicio de la Patagonia, y el océano pacífico.	This is the Kingdom of the Condor, from where one's gaze can take in the immensity of Lake Llanquihue, the Andes Mountains, the initial valleys of Patagonia, and the Pacific Ocean.
Proponemos un debate entre los pueblos y los gobiernos de los dos hemisferios -- un reencuentro virtual entre la aguila, el quetzal y el condor con fin de avanzar el reconocimiento oficial de los derechos de los pueblos indígenas.	We propose a debate between peoples and governments in both hemispheres - a virtual encounter between the eagle, the quetzal and the condor in order to advance the official recognition of Indigenous rights.
Desde las alturas de los Andes, donde reina el condor, a una miríada de otros ecosistemas que incluye las pampas, pantanal, cerrado, catinga, costa, desierto, selva nublada y selva, tundra y la región de hielos del Sur Patagónico.	From the heights of the Andes, where the condor reigns, to a myriad other ecosystems such as pampas, pantanal, cerrado, caatinga, coastal, desert, cloud forest, forest, tundra and the ice region of Southern Patagonia.
El día siguiente la gente va a los alrededores de Oruro donde cuatro formaciones de roca - la culebra, el sapo, el condor y la lagartija, son también objeto de cha'lla como una ofrenda a la Pachamama.	The next day people make their way into the surrounding countryside where four rock formations - the Toad, the Viper, the Condor an the Lizard, are also subjected to cha'lla as an offering to Pachamama.
Video Proponemos un debate entre los pueblos y los gobiernos de los dos hemisferios -- un reencuentro virtual entre la aguila, el quetzal y el condor con fin de avanzar el reconocimiento oficial de los derechos de los pueblos indígenas.	View Video We propose a debate between peoples and governments in both hemispheres - a virtual encounter between the eagle, the quetzal and the condor in order to advance the official recognition of Indigenous rights.
¡Tan si usted plump para Clifford o condor, Harriet o armonía, sobretodo tenga diversión el elegir de ese nombre especial - y con pensamiento cuidadoso, su niño crecerá para arriba que lleva un nombre que usted puede todo ser orgulloso de!	So whether you plump for Clifford or Condor, Harriet or Harmony, above all have fun choosing that special name - and with careful thought, your child will grow up bearing a name you can all be proud of!
Traducción de Video: Nuestros abuelos en sus profecías, en sus pensamientos, dicen que el día en que vuelva unirse el águila del norte con el condor del sur, ese día empieza el cambio para el mundo entero.	Video Translation: Our grandfathers, in their prophecies, in their thoughts, said that the day when the Eagle of the North unites with the Condor of the South, on this day begins the change for the entire world.