condom

It is recommended that a condom or other non-hormonal method of contraception is used instead.
Se recomienda usar en su lugar un condón u otro método anticonceptivo no hormonal.
When used for birth control, you must combine hormonal contraceptives with other birth control methods such as a condom.
Para el control de la natalidad deberá combinar los anticonceptivos hormonales con otros métodos de reducción de natalidad, como los preservativos.
If you are taking the contraceptive pill, it is recommended that you use an alternative method (e. g. a condom) to prevent pregnancy while you are taking Agenerase.
Si está tomando la píldora anticonceptiva, se recomienda que utilice un método alternativo (por ejemplo, un preservativo) para evitar el embarazo mientras esté en tratamiento con Agenerase.
Therefore, if you use hormonal contraceptives you must also use a barrier method (e.g., female condom, diaphragm, contraceptive sponge or your partner must also use a condom).
Por este motivo, si usted usa anticonceptivos hormonales debe también utilizar un método de barrera (por ejemplo, preservativo femenino, diafragma, esponja anticonceptiva o su pareja deberá usar también un preservativo).
Therefore, you must continue to use appropriate precautions (a condom or other barrier method) to lower the chance of sexual contact with any body fluids such as semen, vaginal secretions or blood.
Por eso, debe seguir adoptando las precauciones adecuadas (preservativos u otro método de barrera) para disminuir las posibilidades de contacto sexual con líquidos corporales como el semen, las secreciones vaginales o la sangre.
Appropriate precautions should be taken to prevent passing the disease through sexual contact (e.g. use of a condom) or blood contamination (you should not give blood or share needles).
Se deben tomar tomar las precauciones apropiadas para prevenir la transmisión de la enfermedad a traves del contacto sexual (por ejemplo usando un condón) o de la contaminación con sangre (no debe donar sangre o compartir agujas).
If you could get pregnant while receiving Atripla, you need to use a reliable form of barrier contraception (for example, a condom) with other methods of contraception including oral (pill) or other hormonal contraceptives (for example, implants, injection).
Si usted pudiera quedarse embarazada mientras recibe Atripla, debe utilizar un método anticonceptivo de barrera fiable (por ejemplo, un preservativo) junto con otros métodos anticonceptivos, incluidos los orales (la píldora) u otros anticonceptivos hormonales (por ejemplo, implantes, inyección).
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a woman of childbearing potential.
Comprender la necesidad del uso de preservativos si tienen relaciones sexuales con una mujer con capacidad de gestación.
a condom) are used to ensure that female patients, or the partners of male patients, do not become pregnant.
un preservativo) para que las pacientes femeninas, o las parejas de los pacientes masculinos, no se quedan embarazadas.
If you take any of these medicines, you may need to use another method of birth control (such as a condom, diaphragm or foam).
Si está usando algunos de los medicamentos mencionados anteriormente debe usar otro método anticonceptivo (como preservativo, diafragma o espuma).
Men whose partners are pregnant must be instructed to use a condom to minimise delivery of ribavirin to the partner.
Se debe instruir a los hombres cuyas parejas estén embarazadas, para que utilicen condón para reducir al mínimo la llegada de ribavirina a la pareja.
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception.
Comprender la necesidad del uso de preservativos si tiene relaciones sexuales con una mujer embarazada o una mujer con capacidad de gestación que no esté usando un método anticonceptivo eficaz.
Hormonal contraception Taking Telzir and ritonavir while taking the contraceptive pill may harm your liver and may stop the contraceptive from working properly. → Use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
Contracepción hormonal Tomar Telzir y ritonavir mientras se toma la píldora anticonceptiva puede dañar su hígado y puede evitar que el anticonceptivo funcione adecuadamente.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict