condimentar

to season

Alguien condimentó el calabacín espinoso con salsas agridulces o incluso lo dulces para enriquecer pasteles y postres.	Someone seasoned the spiny courgette with sweet-sour sauces or who even candies it to enrich cakes and desserts.
La sección norteña de Borgoña se llama el d'Or de Cote (colinas del oro) y generalmente, el norte cuanto más lejano es el viñedo de Borgoña, el más rico condimentó el vino.	The northern section of Burgundy is called the Cote d'Or (hills of gold) and generally, the farther north the Burgundy vineyard, the richer flavored the wine.
Él condimentó su acto con la ya mencionada palabra 'F', pero más tarde en la actuación se dio cuenta que había algunos adolescentes en la audiencia y fue evidente que se sintió un tanto avergonzado por su vocabulario, pero no le bajó el tono.	He peppered his act with the afore-mentioned 'F-word', but later into the performance he noticed some young teenagers in the audience. He clearly felt somewhat embarrassed by his language, but did not tone it down.
Alice condimentó el pollo con limón y ajo.	Alice seasoned the chicken with lemon and garlic.
José condimentó el pescado con sal y pimienta.	Jose seasoned the fish with salt and pepper.
Esto añade un condimento mucho más atractivo a cada carrera.	This adds a much more attractive spice to every race.
Además, este condimento posee una amplia variedad de propiedades medicinales.	In addition, this seasoning has a wide variety of medicinal properties.
Mezcle los pimientos en el condimento durante unos 2-3 minutos.	Toss the peppers in the seasoning for about 2-3 minutes.
La imagen con sal, tubo, blanco, condimento Cardiae - Dreamstime.	The image with salt, tube, white, condiment Cardiae - Dreamstime.
La menta es un condimento popular en muchas recetas y bebidas.	Mint is a popular flavoring in many recipes and beverages.
Nunca utilice un detergente duro, como puede quitar el condimento.	Never use a harsh detergent, as it can remove the seasoning.
Puede ser utilizado como condimento para pan, cuscús y ensaladas.	It can be used as a condiment for bread, couscous and salads.
Pasta podría haber hecho con un poco más condimento.	Pasta could have done with a bit more seasoning.
Ajustar el condimento y agregar sal y pimienta si es necesario.	Adjust the seasoning and add salt and pepper if necessary.
Este deporte es el condimento de todas las artes marciales.	This sport is a chutney of all martial arts.
El plato es guisantes simplemente nuevos con tocino y el condimento.	The dish is simply new peas with bacon and seasoning.
A menudo se usa en la nutrición dietética como condimento.	It is often used in dietary nutrition as a seasoning.
Verificar el condimento, añadir algo más de aceite y servir.	Check for seasoning, add a little more oil and serve.
Esta planta también es cultivada como planta medicinal y condimento.	This plant is cultivated as a medicinal plant and condiment.
Este condimento sirve para sazonar diferentes guisos y platillos.	This condiment is used to season different stews and dishes.