condiciones optimas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es el único sistema de riego (vía absorción) que repele insectos y permite condiciones optimas de crecimiento.	A unique irrigation system (via absorption) that repels insects and allows for optimal growth conditions.
La luz DaylightTM le garantiza una iluminacion clara ayudandole a leer y trabajar en condiciones optimas de comfort.	The DaylightTM light ensures clear lighting so you can read and work in optimal comfort.
Es muy importante limpiar y lubricar sus rodamientos de manera regular para asegurarse de que se mantengan en condiciones optimas.	To ensure optimal performance for your bearings, it's a very good idea to clean and lubricate the bearings on a regular basis.
Utilizar medios de transporte en condiciones optimas y cumplir la normativa de emisiones.	Use transportation in optimum conditions and comply with emission regulations.
Las condiciones optimas de luz proveen soluciones para minimizar problemas de crecimiento.	Optimal lighting conditions provide solutions to minimize growing problems.
Envejecido en nuestras cavas durante más de 20 meses en las condiciones optimas de crianza.	Aged in our cellars for more than 20 months in conditions optimal for aging.
Cepillar o sacudir periódicamente la cara de fibra para mantenerla en condiciones optimas y ralentizar su deterioro.	Brush or shake periodically face fiber to keep it in good condition and slow deterioration.
Duplex, condiciones optimas, todo nuevo, buena zona, aparcamiento, muy soleado con muebles muy coquetos.	Duplex, conditions optimas, all new, good zone, parking, very sunny with pieces of furniture very coquetos.
Adecuado al diseño de los motores marinos, lo que permite que el motor funcione en condiciones optimas.	Suited to the design of maritime engines, making it possible for the engine to operate under optimum conditions.
Con la semilla IR8, un hectar - sin fertilizante - daba cinco toneladas y bajo condiciones optimas, diez toneladas.	With IR8 seed, a hectare - without fertilizer - yielded five tons of rice and, under optimum conditions, ten tons.
Aunque éstas no son las condiciones optimas para la fotografía de paisajes, lo son para otros objetos y escenas.	While this aren't the perfect conditions for landscapes & Co., but they fit for some other scenes.
En acuicultura se hace necesario la monitorización y el control de diversos parámetros para asegurar las condiciones optimas del agua para el cultivo.	In aquaculture industry, it is necessary for the monitoring and control of various parameters to ensure optimal water conditions for fish cultivation.
Después de que se llevaron a cabo unas condiciones optimas de cultivo para una buena cosecha de semillas, comienza para nosotros el verdadero trabajo.	After the optimal culture conditions took care for a good harvest of seeds, the real work begins for us.
Binder+Co crea y aumenta valores: Las tecnologías de Binder+Co crean las condiciones optimas para el cuidado sostenible y explotación de recursos valiosos.	Binder+Co creates and increases value: Technology from Binder+Co creates the optimum conditions for the sustainable protection and development of valuable resources.
Dificil de configurar: VPN Área es una VPN muy completa, pero no es fácil de configurar para que funcione en condiciones optimas.	Difficult to configure: VPNArea is a very complete VPN, but it's not easy to configure it to work under optimal conditions.
Si se realiza en condiciones optimas uno puede ganar entre un 20% - 30% de musculo magro durante un tratamiento de 4-5 meses de HCH.	If done in optimal conditions one can put on between 20%–30% of lean muscle during a 4-5 months long HGH therapy.
Las calidez de sus aguas complementan las condiciones optimas de este lugar manteniéndose en un rango de 27°C a 32°C durante el año.	The warmth of its waters complement the good conditions of the water,staying in a range of 27ºC to 32ºC during the whole year.
Nuestras laminas para hidroimpresion están almacenadas en la zona centro de España, en condiciones optimas de temperatura y humedad para que las recibas en perfecto estado.	Our hydroimpression sheets are stored in the central area of Spain, in optimal conditions of temperature and humidity to receive them in perfect condition.
Para alcanzar las condiciones optimas para las baldosas (tipo gres porcellanato) a través de molienda a seco, con características consolidadas utilizando las usuales tecnologías a húmedo.	Reaching the optimal conditions for tiles (such as porcelain stoneware) by means of dry grinding, with consolidated characteristics utilizing the usual wet technology.
Una vez obtenidos los tableros, estos son analizados uno a uno y sometidos a un proceso de lijado y corte de irregularidades, para dejar la superficie del mismo en las condiciones optimas para el cliente.	After obtaining the panels, they are analysed one by one and submitted to a sanding and cutting process to remove irregularities, in order to leave the panel surface in optimum conditions for the customer.