condiciones de operación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Están diseñados para durar en todo tipo de condiciones de operación.	Are designed to last in all kinds of operating conditions.
Ofrece la posibilidad de trabajar en condiciones de operación suaves.	It offers the possibility of working in smooth conditions of operation.
LYS protege su inversión aún en las más adversas condiciones de operación.	LYS protects your investment even in the most adverse operating conditions.
Todo depende del propósito y las condiciones de operación.	It all depends on the purpose and operating conditions.
El libre movimiento debe garantizarse en todas las condiciones de operación.	Free movement must be ensured under all operating conditions.
Se podría aplicar a todas las condiciones de operación que necesitan desulfuración.	It could be applied to all operation condition that need desulfurization.
Pueden definirse procedimientos especiales para las condiciones de operación específicas, en particular:	Special procedures can be defined for specific operating conditions, in particular:
En condiciones de operación normal, la válvula de desvío no estará abierta.	Under normal operating conditions, the by-pass valve will not be open.
En estas aplicaciones los rodamientos están sometidos a condiciones de operación muy severas.	Bearings in these applications are subjected to very severe operating conditions.
Análisis térmico - tensional de equipos y componentes para distintas condiciones de operación.	Thermal-stress analysis of equipment and components for different operating conditions.
Aquí, usted obtendrá una perspectiva sobre sobres las condiciones de operación con InstaForex.	Here, you will get an insight about trading conditions with InstaForex.
La prueba se realiza de acuerdo conestas condiciones de operación en stands especializados.	Testing is performed in accordance withthese operating conditions on specialized stands.
Ingeniería naval interesada en desarrollar productos ajustados a las condiciones de operación reales.	Naval engineering firms interested in developing products adapted to real operating conditions.
Pesa 42 toneladas en condiciones de operación y solo 24 toneladas cuando se transporta.	It weighs 42 tons in operating conditions and only 24 tons when being transported.
Asegurar y mantener en buenas condiciones de operación los inmuebles, maquinaria y equipo.	Insure and maintain property, plant and equipment in good working condition.
Comience la producción con sus condiciones de operación normal.	Begin production under normal operating conditions.
El funcionamiento seguro solo se garantiza si se observan estas condiciones de operación.	Safe operation is only guaranteed if these operating conditions are adhered to.
Asegurar y mantener en buenas condiciones de operación los inmuebles, maquinaria y equipo.	Insure and maintain property and equipment in good working condition.
El Watchdog monitorea la operación y las condiciones de operación del procesador de control.	The Watchdog monitors the operation and the operation conditions of the processor.
El asiento se puede calentar para proporcionar una mayor comodidad en condiciones de operación en frío.	Seat is heated to provide greater comfort in cold operating conditions.